原文
春筍解饞，夏漲渠。排水通過森林，生活墊當水。洪煒開始打開，陰影照在海浪上。折花玩遊戲。光有樂趣不唱歌是不夠的，於是有了和先生們壹起的夏日詠。太素喝得最少，這首詩是第壹首，保姆高興地跟著它。夕陽西下，不能全身寫詩，只能在墻上留名。(節選)
翻譯
春天的竹筍已經脫殼，夏天的雨水淹沒了運河。在樹林裏打水，安排面向水的座位。洪煒剛剛開放，鮮花倒映在水波上。折枝花撫流水，飲酒下棋。沒有優雅的'吟誦，吹口哨的歌，妳就無法放下心來沈醉在歡樂中，所以我和幾個朋友做了壹首夏日詩。張的酒量最差，但這首詩被第壹個唱出來，在場的人高興地跟著唱。太陽西下，美酒歡愉。妳不能把每個人的詩壹首壹首寫出來，妳只能把同路人的名字寫在墻上，然後離開。