1，鵝頌
羅·
白天鵝，白天鵝，彎頸，噴火上天。
白色的羽毛，漂浮在綠色的水中；紅色的腳底，撥動著清澈的水。
翻譯:“鵝，鵝，鵝！”面對藍天，壹群鵝正彎著脖子唱歌。白色的身體漂浮在綠色的水面上，紅色的腳掌攪動著清澈的水波。
2.“看南方的雪”
唐代的祖勇
向南望去，北山美不勝收，白雪皚皚，若浮雲。
雪後初晴，林間射出太陽的余輝，時間晚了，長安城更添了幾分寒意。
遠遠望著南方，北方的山很美，白雪皚皚，像壹朵雲。初晴，雪後斜陽照林頂間，傍晚，長安添積寒。
3.《春曉》
孟浩然
春日的昏睡病不知不覺打破了清晨，嘰嘰喳喳的鳥叫聲打擾了我的睡眠。
但現在我記得那個夜晚，那個暴風雨，我想知道有多少朵花被打破了？
春天，不知不覺就天亮了，是嘰嘰喳喳的鳥叫聲打擾了我沈睡。昨夜風雨不停。吹落了多少美麗的春花？
4.給朋友劉的壹個建議
舊瓶子裏有壹線綠色，安靜的火爐裏有壹絲紅色。
外面黃昏有雪的感覺，裏面來杯酒怎麽樣？。
釀了淡綠色的米酒，燒了壹個小爐子。天色已晚，雪越下越大。我能在寒舍喝杯熱葡萄酒嗎？
5.草
白居易
長草是如此的茂盛，每年秋冬枯萎的草都要把草的顏色變濃。
野火不能燒盡它，春風的吹拂可以使它復活。
野草野花遍布古道，陽光下的草地盡頭是妳的旅途。
我再壹次送上了我的知心朋友，濃濃的草代表了我的深情。
長草多茂盛，每年秋冬變黃，春天變厚。無情的野火只能燒掉幹枯的樹葉，當春風吹起時，大地是綠色的。雜草野花蔓延淹沒古道，艷陽下的草地盡頭就是妳的旅途。我又壹次送走了知心朋友，濃濃的草代表了我的深情。