乃文乃武乃壽；
像竹子和李子壹樣松。
因為對聯的形象，慈禧被傳神地歌頌和贊美，深受“老佛爺”的喜歡。但是，眾所周知，慈禧是歷史上的罪人，所以有人把這幅對聯改成了心、行、罪，如鼠、狗、狼。改革後的“守聯”直言不諱地痛斥“老佛爺”壹邊擡高外國人的鼻子，壹邊盲目割讓土地進行補償，壹邊剝削虐待國內民眾。