1.山無陵，江水為竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢與君絕。
出處：漢·佚名《上邪》。
譯文：除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水幹涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連接，直到這樣的事情全都發生時，我才敢將對妳的情意拋棄決絕！
2.在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。
出處：唐·白居易《長恨歌》。
譯文：在天上，我們願作比翼齊飛鶼鶼鳥；在地上，我們甘為永不分離連理枝。
3.君當作磐石，妾當作蒲葦。蒲葦紉如絲，磐石無轉移。
出處：漢·佚名《孔雀東南飛 / 古詩為焦仲卿妻作》。
譯文：妳應當像壹塊大石，我必定會像壹株蒲葦。蒲葦像絲壹樣柔軟但堅韌結實，大石也不會轉移。
4.只願君心似我心，定不負相思意。
出處：宋·李之儀《蔔算子·我住長江頭》。
譯文：只願妳的心，如我的心相守不移，就不會辜負了我壹番癡戀情意。
5.問世間，情為何物，直教生死相許？
出處：金·元好問《摸魚兒·雁丘詞 / 邁陂塘》。
譯文：請問世間的各位，愛情究竟是什麽，竟會令這兩只飛雁以生死來相對待？