1、中秋誰與***孤光。把盞淒然北望。 ——《西江月·世事壹場大夢》宋代：蘇軾
翻譯：在這中秋之夜，誰能夠和我***同欣賞這美妙的月光？我只能拿起酒杯，淒然望著北方。
2、十輪霜影轉庭梧，此夕羈人獨向隅。——《中秋月》宋代：晏殊
翻譯：月光下梧桐樹影隨著時間推移，不知不覺的移動著，在這團圓夜仍是獨自面對著角落。
3、昨風壹吹無人會，今夜清光似往年。——《八月十五日夜湓亭望月》唐代：白居易
翻譯：昨天的秋風吹過無人理會這淒涼的秋意，今晚清朗的月光還似以往。
4、佳期曠何許，望望空佇立。 ——《秋宵月下有懷》唐代：孟浩然
翻譯：妳我相隔遙遠，如何去約定相聚的日子，只能久久地惆悵地望著同樣遙遠的月亮。
5、愁中看、好天良夜，知道盡成悲咽。只影而今，那堪重對，舊時明月。——《琵琶仙·中秋》清代：納蘭性德
翻譯：誰知道，這好天良夜，卻讓人憂愁，讓人悲咽。孤身只影，怎麽可面對舊時明月。