1、壹千裏色中秋月，十萬軍聲半夜潮。——唐李廓《憶錢塘》?
譯文：中秋月色，有如浩浩江水，壹瀉千裏；半夜潮聲，仿佛十萬軍馬，奔騰前進。
2、漫漫平沙走白虹，瑤臺失手玉杯空。晴天搖動清江底，晚日浮沈急浪中。——宋王師道《十七日觀潮》?
譯文：壹望無垠的沙灘上，潮水湧上來了，像壹道白色的長虹；我猜想，是不是瑤臺仙人，失手把玉杯中的瓊漿潑向了人間，如此奔騰洶湧。
澎湃的潮水中，藍天的倒影在水裏顛簸搖動；夕陽西墜，浮沈出沒在湍急的洪波巨浪中。
3、千裏波濤滾滾來，雪花飛向釣魚臺。人山紛贊陣容闊，鐵馬從容殺敵回。——《七絕·觀潮》近代毛澤東
譯文：千裏錢塘的波濤滾滾而來，雪浪飛花的潮水湧向釣魚臺。人山人海大贊江潮陣容壯闊，猶如鐵甲戰馬從容殺敵後回返。
4、海闊天空浪若雷，錢塘潮湧自天來。——明王在晉《望江臺》
天空大海非常廣闊，巨浪拍案恍若雷聲， 錢塘江潮流湧動， 仿若於天連成壹片。
5、春江潮水連海平，海上明月***潮生。——唐代張若虛《春江花月夜》
春天的江潮水勢浩蕩，與大海連成壹片，壹輪明月從海上升起，好像與潮水壹起湧出來。