原句是十步殺壹人，千裏不留行。
原文：
俠客行
李白〔唐代〕
趙客縵胡纓，吳鉤霜雪明。
銀鞍照白馬，颯沓如流星。
十步殺壹人，千裏不留行。
事了拂衣去，深藏身與名。
譯文：
燕趙的俠士，頭上系著俠士的武纓，腰佩吳越閃亮的彎刀。
騎著銀鞍白馬，在大街上馳騁就像天上的流星壹樣。
他們武藝蓋世，十步可斬殺壹人，千裏之行，無人可擋。
他們大事做成後，拂袖而去將功勞和美名隱藏起來。
註釋：
這是壹首描寫和歌頌俠客的古體五言詩，是李白樂府三壹首中的壹首。行，這裏不是行走的行，而是歌行體的行，等於說“
創作背景
此詩約作於公元744年（唐玄宗天寶三載）遊齊州時。唐代遊俠之風頗為盛行，正是當時任俠流行的社會意識，為了事業心和抱負的驅使，尚任俠的少年都企求幹壹番豪縱、快意的事，得到社會上的普遍贊譽。李白這首《俠客行》就是在以這任俠意識為尚的背景之下創作的。
的歌”。
趙客：燕趙之地的俠客。自古燕趙多慷慨悲歌之士。《莊子·說劍》：“昔趙文王好劍，劍士夾門而客三千余人。”縵，沒有花紋。胡纓，古時將北方少數民族通稱為胡；纓，系冠帽的帶子。縵胡纓，即少數民族做工粗糙的沒有花紋的帶子。這句寫俠客的冠帶。
吳鉤：寶刀名。霜雪明，謂寶刀的鋒刃像霜雪壹樣明亮。
颯沓：群飛的樣子，形容馬跑得快。
擴展資料：
創作背景
此詩約作於公元744年（唐玄宗天寶三載）遊齊州時。唐代遊俠之風頗為盛行，正是當時任俠流行的社會意識，為了事業心和抱負的驅使，尚任俠的少年都企求幹壹番豪縱、快意的事，得到社會上的普遍贊譽。李白這首《俠客行》就是在以這任俠意識為尚的背景之下創作的。