作者:
毛澤東(1893 65438+2月26日-1976年9月9日)出生,筆名潤之。湖南湘潭人。中國人民領袖,馬克思主義者,偉大的無產階級革命家、軍事家、理論家,中國* * *生產黨、中國人民解放軍、中華人民共和國的主要創始人和領導人,詩人、書法家。
全詩:
人生容易老去,卻很難老去。今天是重陽,戰地黃花分外香。
壹年壹度的秋風沒有春天那麽強勁。比春更好,萬裏霜在遼闊江天。
這個詞的手稿是第壹個,先描寫了秋天的壯美,河流的浩瀚,然後才體會到生命的短暫,宇宙的無限。詩人修改時,上下位置互換。采用這種“移花接木法”後,字裏行間原有的壓抑急劇下降,先抑後揚,境界更加開闊,讓人感受到無盡的、蓬勃的、豁達的生命力。
這是毛澤東在逆境中創作的作品,帶著陰郁的思緒,卻沒有抱怨和悲嘆,呈現給世人的是積極樂觀、豁達的人生追求和灑脫的心態。
翻譯:
人的壹生容易老,但天不老。重陽節每年都來。今天是重陽節,戰場上的菊花好香。
秋風年復壹年勁吹,景色不如春天明媚。然而,它比春天的景象更加壯麗。像宇宙壹樣廣闊的河面天空覆蓋著霜。
背景:
1929 65438+10月,毛澤東、朱德率領紅四軍主力離開井岡山,轉戰贛南、閩西。6月下旬,在龍巖召開的紅四軍第七次黨代會上,紅四軍內部在建軍原則和建立牢固革命根據地問題上出現了意見分歧。毛澤東的正確主張沒有被大多數同誌理解和接受,因此他沒有連任前委書記。
此後壹直患病,在閩西養病的同時壹直在當地工作。5438年6月+10月,毛澤東在擔架上到達剛剛解放的上杭,住在汀江河畔的臨江樓。第二天,重陽節,毛澤東倚樓望去,詩意頓生,被唱成了這首《采桑子,重陽》。