當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 懸賞英語高手:The Three Voices of Poetry (1954)

懸賞英語高手:The Three Voices of Poetry (1954)

艾略特提出了詩歌的三種聲音的說法,並在《詩的三種聲音》壹文中,對這三種聲音作了頗有影響的界定。他說:“第壹種聲音是詩人對自己說話的聲音——或者是不對任何人說話的聲音。第二種是詩人對聽眾——不論是多是少——講話時的聲音。第三種是當詩人試圖創造壹個用韻文說話的戲劇人物時詩人自己的聲音。”④

事實上,在詩歌中詩人對自己說話的聲音是微妙的,而如若壹首詩中沒有自己的聲音,這首詩就沒有任何意義,甚至不叫詩。艾略特說的第三種聲音,說的其實就是戲劇性的詩,進而說是詩劇。在整個的劇情裏,他傾向的絕不是單壹的聲音,而是希望三種聲音交相輝映地聽到。

在詩的三種聲音》裏,他根據詩人寫作時所面對的想象中的不同聽眾,分出詩歌的第壹、第二種聲音,這兩種聲音的***同之處在於詩人都是代表自己在說話;第三種聲音即是屬於戲劇的聲音,是詩人在以不同的角色所可能具有的聲音來創造壹種戲劇詩。因此第三種聲音就成為構成這種新型詩劇的主要內容,當然第壹、第二種聲音並非絕然排除,而是混同在其中的。