萬花叢中過，片葉不沾身”的意思是指壹個男人風流、瀟灑，卻不獨愛。桃花運非常旺，喜歡他的女人不計其數，但是卻沒有壹個女人能纏上他、控制他，他知道該怎麽打發這些女人，讓自己能做到獨善其身。通常用來形容情場老手。
“萬花叢中過，片葉不沾身”這句話出自《金剛經》，原話是：“萬綠叢中過，片葉不沾身。”是佛教裏面說的壹種境界：春天萬物復蘇我們去賞花，卻沒有壹片花瓣沾在我們的身上。人到凡塵中去，卻能夠脫俗而歸。
而後，湯顯祖在其《牡丹亭》運用這句話寫了壹首詩：“萬花叢中過，片葉不沾身。曉帶輕煙間杏花，晚凝深翠拂平沙。長條別有風流處，密映錢塘蘇小家。牽回百意鑄詩堂，眾賦詩詞亦乎忙。激揚毫情蕩九州，傾註詩句展風流。牡丹花下死，做鬼也風流。”描寫杜麗娘夢見壹書生手拿柳枝要她題詩，後被那書生抱到牡丹亭畔，***享雲雨之歡的故事。
現在人們所運用的通常是《牡丹亭》裏這句話的意思，比喻凡塵中的男子風流了、放縱，但最後卻不屬於任何壹個人，也不會給任何壹個女人留下希望與幻想，他們看似多情，實則無情。
擴展資料：
牡丹亭內容簡介：
女主人公杜麗娘長得天生麗質而又多情善感。她到了豆蔻年華，正是情竇初開的懷春時節，卻為家中的封建禮教所禁錮，不能得到自由和愛情。
忽壹日，她那當太守的父親杜寶聘請壹位老儒陳最良來給她教學授課，這位迂腐的老先生第壹次講解《詩經》的“關關雎鳩”，即把杜麗娘心中的情絲觸動了。
數日後。杜麗娘到後花園踏春歸來，困乏後倒頭睡在了床上。不壹會見壹書生拿著柳枝來請她作詩，接著又將她抱至牡丹亭成就了雲雨之歡。待她壹覺醒來，方知是南柯壹夢。
此後她又為尋夢到牡丹亭，卻未見那書生，心中好不憂悶。漸漸地這思戀成了心頭病，最後藥石無治竟然死去了。其父這時升任淮揚安撫使，臨行將女兒葬在後花園梅樹下，並修成“梅花庵觀”壹座，囑壹老道姑看守。
而杜麗娘死後，遊魂來到地府，判官問明她至死情由，查明婚姻簿上，有她和新科狀元柳夢梅結親之事，便準許放她回返人間。
此時書生柳夢梅赴京應試，途中感風寒，臥病住進梅花庵中。病愈後他在庵裏與杜麗娘的遊魂相遇，二人恩恩愛愛，如漆似膠地過起了夫妻生活。
不久，此事為老道姑察覺，柳夢梅與她道破私情，和她秘議請人掘了杜麗娘墳墓，杜麗娘得以重見天日，並且復生如初。倆人隨即做了真夫妻，壹起來到京都，柳夢梅參加了進士考試。
考完後柳夢梅來到淮揚，找到杜府時被杜巡撫盤問審訊，柳夢梅自稱是杜家女婿，杜巡撫怒不可遏，認為這儒生簡直在說夢話，因他女兒三年前就死了，如何現在能復生，且又聽說女兒杜麗娘的墓被這儒生發掘，因而判了他斬刑。
在審訊正吊打之時，朝廷派人伴著柳夢梅的家屬找到杜府上，報知柳夢梅中了狀元了。柳夢梅這才得以脫身，但杜巡撫還是不信女兒會復活，並且懷疑這狀元郎也是妖精，於是寫了奏本讓皇上公斷。
皇帝傳杜麗娘來到公堂，在“照妖鏡”前驗明，果然是真人身。於是下旨讓這父子夫妻都相認，並著歸第成親。壹段生而復死，死而復生的姻緣故事就這樣以大團圓作了結局。
（資料來源：百度百科：牡丹亭還魂記）