先請看第壹首，《鄘風·君子偕老》：
君子偕老，副笄六珈。委委佗佗，如山如河，象服是宜。
子之不淑，雲如之何！//
玼兮玼兮，其之翟也。鬒發如雲，不屑髢也。
玉之瑱也，象之揥也，揚且之皙也，胡然而帝也？//
瑳兮瑳兮，其之展也。蒙彼縐絺，是紲袢也。
子之清揚，揚且之顏也。展如之人兮，邦之媛也？
參考譯文：
君王嬌妻恩愛多，玉簪歩搖珍珠顆。儀態萬方移蓮步，靜如山丘動如流，紫鳳錦袍身材火。但是行為不甚端，對妳還能說什麽！
文采玉潤真鮮艷，羽樣禮服耀人眼。黑發細密如烏雲，不用假發純天然。美玉耳墜垂兩邊，象牙簪子插發間，清秀白皙姣人面，莫非天仙來人間？
文采清新真艷麗，輕紗薄絹禮賓衣。外罩縐羅如蟬翼，透明內衣世上稀。妳的眉目多清秀，妳的容顏多美麗。雖是國色華麗衣，奈何品性少淑儀！
壹般認為，這壹首詩是刻畫鄘國壹位國君的夫人衛宣姜的。毫無疑問，衛宣姜是壹位絕色的美人：她儀態萬方、動靜皆宜，她身材曼妙、舉止婀娜，她肌膚白皙、發如烏雲，她珠翠滿頭、綺羅遍身。單是從容貌和妝扮衣著上說，這位兩三千年前的國王夫人，絲毫都不會輸給今天國際時裝舞臺上最頂尖最亮麗的模特。美則美矣，但是，詩人並不打心眼裏喜歡她，相反，是相當地厭惡她！為什麽？她品行不好，生活淫亂。可見，這位衛宣姜夫人，不過是金玉其外、敗絮其中的繡花枕頭式美女罷了。
當然，《詩經》裏也有壹位內心和外貌都好的美女。《衛風·碩人》：
碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻。
東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。//
手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。//
碩人敖敖，說於農郊。四牡有驕，朱幩鑣鑣。
翟茀以朝。大夫夙退，無使君勞。//
河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鮪發發，葭菼揭揭。
庶姜孽孽，庶士有朅。
參考譯文：
高個美女身材真修細，鮮艷錦服外罩單衣。她本齊侯千金女，嫁給衛侯做嬌妻，原是太子同胞妹，邢侯要叫她小姨，譚公還是她姊婿。
細白茅根嫩手指，肌膚滋潤賽凝脂，脖頸細白如蝤蠐（天牛幼蟲，體長而白），牙齒齊整像瓠子，額角方正蛾眉細。嫣然壹笑酒窩成雙，秋波壹轉黑白迷離。
美人身材長得高，停車歇息在近郊。四匹雄馬真雄壯，馬嚼旁邊飄紅綃，雉翎彩車來上朝。大夫覲後願早退，不教衛君太辛勞。
河水浩渺白茫茫，嘩嘩有聲向北淌。漁網撒得呼呼響，魚兒潑潑跳進網，蘆荻高高排成行。陪嫁丫鬟個子都修長，隨從男仆英俊又健壯！
衛莊公移情別戀，寵愛壹個小妾。美貌的莊姜夫人遭了冷落，終其壹生都沒有生壹個自己的孩子。衛國詩人同情國丨母，於是寫了這壹首作品。詩中詳盡、細致地敘述了莊姜的高貴身份、美麗容顏以及當初出嫁時的風光排場。其中描寫容顏的壹節，堪稱經典：手指、肌膚、脖頸、牙齒、額頭、酒窩、眼睛，用了排喻（連續使用三個以上的比喻）的手法，觀察入微。從這壹首詩歌中，我們大略可以知道，兩三千前中國人衡量美女的指標是非常具體的，除了身材的高挑修長以外，還對脖頸以上的頭部各部分提出了具體的要求。綜合所有指標，我們又不難發現，這樣的美女是符合健康理念的——用今天的話說，大概是“氧氣美女”吧。這些指標，比起今天世界選美大會對於選手形體容貌的要求來，可以說是有過之而無不及。值得註意的是，現代女子日常使用的養顏護膚、美容化妝品壹樣也沒有的農牧或漁獵時代的女子，竟然也能夠那樣的白皙細嫩，那樣的美麗嬌艷的。可以推測，遠古時期人們的生活水平、飲食質量、審美要求比我們想象的要高很多