原文：
《奄中題詩》
明代：朱元璋
殺盡江南百萬兵，腰間寶劍血猶腥。
山僧不識英雄漢，只管嘵嘵問姓名。
譯文：我殺盡江南的百萬雄兵，腰間佩戴的寶劍還沾著血腥，妳們這些山裏的和尚不認識英雄霸主，只聒噪的問我的姓名。
擴展資料：
創作背景：
1364年，當時逐鹿天下的朱元璋正在和同為農民起義軍的首領之壹陳友諒進行決戰，雙方在鄱陽湖水域已經展開了數場生死之戰。雖然，當時的朱元璋打敗陳友諒已成定局，可是朱元璋依舊時時刻刻都在警惕自己，在沒有趕走北元、取得天下之前，自己那個緊繃的神經還是不能有壹絲的懈怠。
於是，就有了壹天夜裏，朱元璋帶領著幾個貼身衛兵前往金陵附近的般若寺拜佛求香的事情。當朱元璋到了般若寺之後，般若寺的長老主持發現朱元璋壹行人都佩戴兵器，尤其是領頭的朱元璋又長了壹副兇神惡煞的面孔，便誤認為朱元璋等人是強盜惡痞。
或者是蠻橫的散兵遊勇，便對朱元璋等人產生了壹種怠慢之情。然而，老和尚又註意到盡管朱元璋身著布衣，但從從外表上來看有點器宇不凡，而且待人接物、舉手投足之間也異於常人，頗具有王者風範。
於是，老和尚就走上前去詢問朱元璋等人的姓名，可是朱元璋對這個老和尚卻虛與委蛇，不肯托名相告。最後實在經不住老和尚的叨擾，朱元璋便提筆在寺廟的墻壁之上寫下了壹首霸氣外露的詩歌《不惹庵示僧》，書寫完畢之後，朱元璋帶著自己的侍衛便頭也不回的下山去了。