壹旦發生了艱苦的工作，周圍就很少有明星了。山河破碎風飄(4)，人生經歷跌宕起伏。
恐懼海灘[6]頭說恐懼，在海洋中嘆息。自古誰沒死過？守丹之心，拍歷史之照。翻譯
我艱苦的人生經歷是從讀書做官開始的，用微薄的力量與元軍鬥爭了四年。大宋的山河支離破碎，像被風吹散的浮絮，我的人生經歷起伏跌宕，像被雨水拍打的浮萍。去年我在恐懼的沙灘上訴說我的恐懼，現在我在零零碎碎的海洋裏感嘆我的零零碎碎。自古以來，人如何活在世上而不死？我願留下這顆赤誠的心，照亮史書。
伶仃洋:廣東省珠江口外。1278年底，文天祥率軍在廣東五坡嶺與元軍激戰，戰敗被俘。他曾經被囚禁在船上。
偶遇:偶遇。壹旦開始，就從壹本儒家經典開始，意思是從讀書、做官開始。
格鬥:指古代兵器，這裏指戰爭。遼(liáo)瀑布:荒涼而寒冷。壹個是“跌”。這意味著力量單薄。四星:四周年。文天祥從1275與袁作戰，到1278被俘，歷時四年。
絮:指楊柳的柳絮。
萍:浮萍。
恐懼灘:贛江十八險灘之壹，位於今江西省萬安縣。
單鑫:赤子之心，赤誠之心。
歷史:同樣的汗竹，歷史。古代用竹簡書寫，先用火烘幹，烘幹後易寫，不蟲蛀，也稱史書。