詠物詩有：《詠鵝》、《竹石》、《蟬》、《野菊》、《憶梅》。
1、《詠鵝》唐·駱賓王
鵝，鵝，鵝，曲項向天歌。
白毛浮綠水，紅掌撥清波。
翻譯：
鵝鵝鵝，面向藍天，壹群鵝兒伸著彎曲的脖子在歌唱。潔白的羽毛，漂浮在碧綠水面。紅紅的腳掌，撥動著清清水波。
2、《竹石》清·鄭燮
咬定青山不放松，立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
翻譯：
緊緊咬定青山不放松，原本深深紮根石縫中。
千磨萬擊身骨仍堅勁，任憑妳刮東西南北風。
3、《蟬》唐·虞世南
垂緌飲清露，流響出疏桐。
居高聲自遠，非是藉秋風。
翻譯：
蟬垂下像帽纓壹樣的觸角吸吮著清澈甘甜的露水，聲音從挺拔疏朗的梧桐樹枝間傳出。
蟬聲遠傳是因為蟬居在高樹上，而不是依靠秋風。
4、《野菊》唐·王建
晚艷出荒籬，冷香著秋水。
憶向山中見，伴蛩石壁裏。
翻譯：
荒廢的籬邊，盛開著叢叢野菊，冷冷的清香幽幽地籠罩在秋水上。詩人猛然回想起在山中也曾見過野菊，它是那樣茂盛地簇生在石縫裏，與它為伴的只有曜曜嗚叫的秋蟲。
5、《憶梅》唐·李商隱
定定住天涯，依依向物華。
寒梅最堪恨，常作去年花。
翻譯：
滯留在遠離家鄉的地方，依依不舍地向往著春天的景物。寒梅最能惹起人們怨恨，因為老是被當作去年開的花。