當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 歐陽修的壹首《蝶戀花》中寫道:“淚倚樓。雙燕來了,見陌生人嗎?”妳什麽意思?

歐陽修的壹首《蝶戀花》中寫道:“淚倚樓。雙燕來了,見陌生人嗎?”妳什麽意思?

幾天後雲會去哪裏,

忘了回家,春天會死。

白草華乾冷食路,

香車拴在誰的樹上?

淚倚樓勤獨語,

雙飛燕,遇到陌生人?

激起春愁如柳絮,

在漫長的夢裏無處可尋。

翻譯:

我已經好幾天沒有他的消息了。他好像忘了回家,又是晚春了。寒食節期間,無數花圃倉促開放。他騎在誰的樹幹上?我含著淚,靠在高樓上,壹個人自言自語。我擡頭問已經回來的雙燕,路上有沒有看到他。漫天飛舞的柳絮亂了,我的心也亂了。相思似柳絮,亂飛亂繞,夢裏不見。