原文摘錄
以前楚靈王是個腰細的君子，所以楚靈王的大臣們都是以飯為節，揚言要歇息就休，扶墻就起。與(?)年相比，這個朝代有著黑色(lí)的色彩。
翻譯
從前楚靈王喜歡男人腰細，所以朝中有壹批大臣不敢多吃，怕自己胖了失寵，就每天吃壹頓飯，控制腰圍。先屏住呼吸，然後勒緊腰帶，靠墻站起來。到了第二年，滿清的文武百官都黑黃了。
大意是:對於壹個有權勢的人來說，提倡什麽，反對什麽，都要謹慎處理，否則會帶來嚴重的後果。
擴展數據:
楚靈王喜歡看到朝臣在朝堂上腰細如柳。他覺得很順眼。壹些瘦弱的大臣受到楚靈王的表揚、提拔和重用。
就這樣，滿清的文武大臣為了贏得楚靈王的寵愛和青睞，想盡辦法讓自己的腰圍變小。他們控制飲食，強迫自己壹天只吃壹頓飯，所以經常餓得頭暈。
有的部長甚至摸索出了壹套招數:每天早上起床穿衣時，先深呼吸幾次，挺胸收腹，然後屏住呼吸，再用寬帶束腰。經過壹番折騰，很多人漸漸失去了獨立支撐身體的能力，甚至需要扶著墻才能勉強站起來。
經過近壹年的折磨，滿清在楚的文武百官都成了瘦弱、憔悴、脆弱的廢人。這怎麽能擔負起治理國家、保衛領土的重任呢？
世界上所謂的好，接下來會發生什麽。楚靈王用個人的好惡來規範部下的行為，決定與他們親密無間，必然會招致部下的刻意逢迎和拼命邀約。
這樣的漸進性趨勢，必然導致大災難，危害國家，毀滅個人。這個歷史故事說明，領導人的言行影響很大。如果在任者能帶頭註重道德修養，無疑是全國人民的福祉。
參考:百度百科-楚王腰細。