原文:
第五，公雞多啼，京都路的黎明微寒；黃鸝鳴，長安城已是春意盎然。
鐘聲已經響起，宮殿已經開放；玉階，前儀仗隊，官員簇擁。
晨星落下，花徑迎軍刀的侍衛；柳枝親吻著旗幟，壹滴露水打濕了。
只有王，書舍人賈治，寫詩贊美；他的詩曲高和寡，太難唱了。
翻譯:
北京雞鳴曉，春鶯鳴宮。
破曉宮鐘催萬戶開，玉階捧千官尊。
花迎朝臣劍，星初落，旌旗遊仙柳依舊盛開。
只有放棄鳳凰池上的人和客，才難以在春天唱出優雅的歌。
擴展數據
創作背景
這首詩寫於唐肅宗·甘源元年(758年)春天。當時，岑參被任命填補空缺，他是壹個同事與詩人賈治，杜甫和王維。當時的中國書法家賈誌賢寫過壹首詩《初朝大明宮為兩省之友》。杜甫、王維和岑參都寫過和詩，岑參的和就是和詩。
杜甫、王維、岑參的藝術成就，以及初代的《大明宮》，都超過了賈治原作。在所有的和合詩中，杜甫的和合詩以格律嚴謹著稱，王維的和合詩以氣度寬廣著稱。至於岑參的第壹首和合詩，因其奇特的用韻和精妙的遣詞造句贏得了歷代論者的美譽。