原文：
九日驅馳壹日閑，尋君不遇又空還。怪來詩思清入骨，門對寒流雪滿山。
譯文：
這天正消閑，逢重陽我驅馬馳向前，去小訪妳，沒有遇到只得撲空。怪不得妳的詩作，清雅入骨思情深遠，原來妳家門就對浩然寒流白雪滿山。
註釋
1、休暇日：即休假日。王侍禦：不詳，應是詩人同僚。
2、九日驅馳：九天忙碌。壹日閑：壹天休息。唐時官吏每旬休假壹日。
3、怪來：難怪、怪不得。來，語助詞。
4、寒流：指山溪。
出處：《全唐詩》——唐·韋應物
擴展資料
創作背景
韋應物少年時以三衛郎為玄宗近侍，出入宮闈，扈從遊幸。後為滁州和江州刺史、左司郎中、蘇州刺史，故世稱韋江州、韋左司或韋蘇州。其詩以寫田園風物著名，語言簡淡。與王維、孟浩然、柳宗元並稱“王孟韋柳”。
唐時官吏每旬休假壹日，《通鑒·唐紀》胡三省註雲：“壹月三旬，遇句則下直而休沐，謂之旬休。”壹旬為十日，每旬休假壹日。韋應物即是在休假日拜訪同僚王侍禦，正巧逢其不在家，而有此作。
百度百科——休暇日訪王侍禦不遇