壹，杜甫所作的水檻遣心二首原文全文及註音如下：
水檻遣心二首 拼音：shuǐ jiàn qiǎn xīn èr shǒu
唐代：杜甫 ?拼音：táng dài?dù fǔ
其壹 ?拼音：qí?yī
去郭軒楹敞，無村眺望賒。拼音：?qù guō xuān yíng chǎng ，wú cūn tiào wàng shē 。
澄江平少岸，幽樹晚多花。拼音：chéng jiāng píng shǎo àn ，yōu shù wǎn duō huā 。
細雨魚兒出，微風燕子斜。拼音：xì yǔ yú ér chū ，wēi fēng yàn zǐ xié 。
城中十萬戶，此地兩三家。拼音：chéng zhōng shí wàn hù ，cǐ dì liǎng sān jiā 。
其二?拼音：qí?èr?
蜀天常夜雨，江檻已朝晴。拼音：?shǔ tiān cháng yè yǔ ，jiāng kǎn yǐ cháo qíng 。
葉潤林塘密，衣幹枕席清。拼音：?yè rùn lín táng mì ，yī gàn zhěn xí qīng 。
不堪祗老病，何得尚浮名。拼音：bú kān zhī lǎo bìng ，hé dé shàng fú míng 。
淺把涓涓酒，深憑送此生。拼音：qiǎn bǎ juān juān jiǔ ，shēn píng sòng cǐ shēng 。
二，原文的譯文是：
草堂遠離喧鬧的成都，庭院開闊寬敞，四周沒有村落，放眼壹望無邊。碧澄江水，幾乎淹沒兩岸；蔥蘢樹木，黃昏盛開鮮花。細雨蒙蒙，魚兒歡快地躍出水面；微風習習，燕子傾斜著掠過天空。城裏擁擠著十萬人家，熙熙攘攘；這裏卻只有兩三燈火，清閑自在。
蜀地四川的天氣常常在夜裏下雨，在水邊的欄桿旁已能看到天色轉晴。花葉被雨水淋得濕潤，樹林裏密密麻麻地布滿水窪，我的衣服和枕席也幹了。我不能承受現在的體弱多病，又哪裏還看重功利與浮名。慢慢地倒酒來飲，我憑借它來陪伴我的余生。
擴展資料
《水檻譴心二首》，大約作於唐肅宗上元二年（761年）。杜甫憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。
杜甫定居草堂後，經過他的壹番經營，草堂園畝擴展了，樹木栽多了。水亭旁，還添了專供垂釣、眺望的水檻。詩人經過了長期顛沛流離的生活以後，暫時得到了安身的處所，面對著綺麗的風光，情不自禁地寫下了壹些歌詠自然景物的小詩。這兩首詩即為其中的佳作。