原文:
黛玉笑道:“妳說他壹個人抽煙好，妳不知道他還是從前輩那裏得來的。我給妳這句話，比較輕巧，比較現成。”然後他翻出陶淵明的《溫暖而遙遠的村莊，伊壹市場上的煙》，遞給香菱。香菱看了看，點了點頭，嘆了口氣，笑道:“原來‘商’字是從‘伊壹’二字衍生出來的。”
寶玉笑道:“妳說對了。妳不需要談論它。妳越來越糊塗了。妳做了就好了。”探春笑道:“明天我編個柬埔寨，請妳入夥。”香菱笑道:“姑娘何苦逗我呢？我只是因為心裏嫉妒才學會了固執。”
探春黛玉笑道:“誰不倔？我們寫詩是認真的嗎？如果我們認真地變成壹首詩，走出這個花園，讓人牙齒笑掉大牙呢？”寶玉道:“這是自暴自棄。前天我在外面和相公討論繪畫。他們聽說我們創辦了壹個詩社，求我給他們看手稿。我只是寫了幾首歌給他們看，大家也沒有真的佩服他們。
都是抄的，刻的。探春黛玉忙問:“是真的麽？”？寶玉笑道:"那架子上的是鸚哥撒謊。"。黛玉聽了探春的話，便說:“妳真是胡鬧！先不說不是詩，就是詩，我們的筆墨不要傳到外面。寶玉道:“妳怕什麽？"？不要把筆墨鋪在古代閨房裏，現在也沒人知道。"
正說著，只見惜春派畫師來請寶玉，寶玉走了。香菱逼著黛玉換了獨祿，要黛玉探春:“給我出個題，放我走，給我糾正。”黛玉道:“昨夜明月當空。我正準備寫壹首歌，但是沒有成功。妳寫了壹本。十四寒之韻，就看妳用那些詞了。”
香菱聽了，高高興興把詩拿了回來，苦思壹次寫兩首，卻舍不得杜甫的詩，又多讀了兩首。如此粗心，焦躁不安。寶釵道:“何苦自尋煩惱？都是妳的錯。我要和他算賬。妳本來是個傻瓜，再加上這個，妳就變成傻瓜了。”
香菱笑道:“好姑娘，別惹我。”他壹面說，壹面作了壹首歌，先給寶釵看。寶釵笑道:“這不好，不是這樣。別害羞，就給他看看，看他怎麽說。”香菱聽了，拿著詩去找黛玉。
創作背景:
《紅樓夢》全面而深刻地反映了封建社會盛極而衰的時代特征。它描述的不是“婚禮蠟燭和做第壹”的愛情故事；講的是年輕的封建貴族賈寶玉、林黛玉、薛寶釵之間的愛情婚姻悲劇。
小說的巨大社會意義在於，它不是孤立地描寫這個愛情悲劇，而是聚焦於這個愛情婚姻悲劇，寫出了當時包括賈府在內的四個有代表性的家族的興衰。
它揭露了封建社會後期的種種黑暗和罪惡及其不可克服的內部矛盾，強烈批判了腐朽的封建統治階級和即將崩潰的封建制度，使讀者感到它必將走向滅亡。同時，小說還通過歌頌貴族反叛者表達了壹種新的朦朧理想。