這首詩出自宋代蘇軾的《戲贈張先》
原詩如下：
十八新娘八十郎，蒼蒼白發對紅妝。
鴛鴦被裏成雙夜，壹樹梨花壓海棠。
翻譯：
新娘十八歲，新郎已經八十歲，壹頭蒼白的頭發對著新娘艷麗的紅妝。
鴛鴦被裏兩兩成雙，好像壹樹梨花壓倒了海棠。
擴展資料：
這首詩是蘇軾為祝賀他80歲的老友張先納妾而寫的。古代有錢的男人三妻四妾很正常，所以這個張先老先生就談了個忘年戀，娶了個18歲的美嬌娘當小妾。所以蘇軾送了壹首這麽頑皮的詩。
十八新娘八十郎比較好理解，很直白說了新娘18歲但是張先已經80啦！所以張先的蒼蒼白發對著美嬌娘的紅妝。
後面兩句寫的是洞房花燭夜，倆人同蓋鴛鴦被成雙成對纏綿悱惻，後面這句詩句就成了金句，因為大家都能理解梨花是白色的形容張先，和蒼蒼白發相對應。
蘇軾和張先的關系很好，所以他故意寫了這麽首艷詩調笑張先。
百度百科——張先