山脈的盡頭和平原的起點，河流蜿蜒穿過荒野。
月亮像鏡子壹樣升起，海雲像宮殿壹樣閃爍。
水給妳帶來了家的感覺。把妳的船拖300英裏。
註荊門:山名在縣北，菱湖，長江以南，戰國時楚、蜀交界處。
幻影:海市蜃樓。在海上，由於空氣的變化和光線的折射，天空變化成類似塔樓街景的場景。
說明我航行到荊門以外很遠的地方，到了古代的楚國。群山逐漸消失，葉萍展開了。這條河似乎流入了廣闊的荒野。海浪中的月影，像壹面從天而降的鏡子。天空中的雲形成了美麗的海市蜃樓。我依然愛著故鄉的河，壹路送我的船到萬裏。
解析這首詩是李白二十五歲從四川流浪到夔門再渡荊門時的作品。
這首詩的前兩句表明詩人將穿越荊門去拜訪楚。第二部分描述了我們穿越荊門時看到的:蜀中多山多山。壹出荊門，遼闊的葉萍就在東方，群山漸漸隱沒:長江在遼闊無邊的原野上奔流，洶湧向東。這兩句話博大而壯闊，與少年李白胸中的雄心壯誌如出壹轍。夜晚，月亮倒映在河中央，仿佛壹面鏡子從天而降；河上變幻的雲看起來像海市蜃樓。如果說第二副對聯的場景是壹幅宏大的遠景，那麽第三副對聯可以看作是壹幅特寫的場景，雲、月光、河流構成了壹幅奇幻的畫卷。
結尾是“送別”——從我的故鄉舒流出的長江水，就像故人的情意，把我送到了東方。李白出了荊門，不僅看到了景，似乎心胸也比以前開闊了。“山止平原始，河流入野”，如此廣闊的景觀和獨特的筆法，只有在杜甫的詩中才能找到。