壹、乘涼——宋代:秦觀
帶狗追柳外乘涼，橋南岸畫床。
月色下，船笛犬牙交錯，風集池荷香。
夏天白天太熱，所以我不想出去。晚上，我得找個舒服的地方乘涼。秦觀來到柳樹下，畫橋旁，荷花池旁。看明月，倚胡床，聞花香，船笛交錯，好乘涼。
二、夏夜——宋代:方悅
何寒微星初稀，連筆香濕襲人衣。
夜涼如水，滑如玻璃，於是我打開窗戶，讓月亮回來。
白天的暑氣在晚上消失了，方悅也找到了壹個乘涼的地方。魏雲的星星比較少，荷花清香撲鼻，讓衣服被水汽微微打濕。待久了，人涼了，還是舍不得絲絲月光。當我回到我的房間，我必須打開窗戶讓月光進來。
三、夏夜——清朝:周熙媛
蓮花圓蓋綠，草深簇晚螢。
風露漸涼，人散之後，我靠在光圈上，看著壹池繁星。
我約了朋友壹起聊生活，聊理想中的月亮和星星。荷花亭亭玉立在池塘裏，螢火蟲停止了飛舞，聚集在池塘邊的草叢裏。隨著時間的推移，夏季的炎熱消失了，涼爽的微風開始上升，每個人都回到了自己的房間。只有他們舍不得那壹池星星，靠在欄桿上靜靜地看著。
四、夏夜——明朝:吳玉璧
晚上月色微涼，偶然有稻子和花兒走過。
樹籬翠竹多，池邊荷香滿。
夏天晚上散步也是非常不錯的選擇。走在月光下很涼爽，走在田間小路的稻花香旁真的很舒服。
五、夏夜水亭——宋:小心
月圓，夜空涼，音樂酒吧自唱。
飛舞的螢火蟲照在水面上，讓魚兒大吃壹驚，露珠滴下清香。
果然，夏夜裏大家都壹樣，乘涼賞月，心情好唱歌。螢火蟲壹瞬間飛過池塘，把水下的魚嚇了壹跳。水濺在身旁纖細的荷花上，微微晃動讓暗香打中。