馮小剛的《非誠勿擾2》捧紅壹首小詩《見與不見》。這是片中李香山(孫紅雷飾)的女兒在父親臨終前的人生告別會上送他的詩。它探討了愛與生命兩大主題，內斂而深情，不少觀眾熱淚盈眶。
原文：
班紮古魯白瑪的沈默
作者：紮西拉姆·多多
妳見，或者不見我
我就在那裏
不悲 不喜
妳念，或者不念我
情就在那裏
不來 不去
妳愛，或者不愛我
愛就在那裏
不增 不減
妳跟，或者不跟我
我的手就在妳手裏
不舍不棄
來我的懷裏
或者
讓我住進妳的心裏
默然 相愛
寂靜 歡喜
回答者： TLr66fm | 四級 | 2011-9-20 09:22
原文：
身既死矣，歸葬山陽。
山何巍巍，天何蒼蒼。
山有木兮國有殤。
魂兮歸來，以瞻家邦。
身既歿矣，歸葬山阿。
人生苦短，歲月蹉跎。
生有命兮死無何。
魂兮歸來，以瞻山河。
身既沒矣，歸葬山麓。
天何高高，風何肅肅。
執幹戈兮靈旗矗。
魂兮歸來，永守親族。
出自燕壘生的《天行健》
還有壹首類似的詩歌，是四節，而非三節，看韻律感覺比較詩經，作者不明，有傳為唐朝將軍李嗣業：
身既死矣，歸葬山陽。山何巍巍，天何蒼蒼。山有木兮國有殤。魂兮歸來，以瞻河山。
身既歿矣，歸葬大川。生即渺渺，死亦茫茫。何所樂兮何所傷。魂兮歸來，莫戀他鄉。
身既沒矣，歸葬南瞻。風何肅肅，水何宕宕。天為廬兮地為床。魂兮歸來，以瞻家邦。
身既滅矣，歸葬四方。春亦青青，秋也黃黃。息幹戈兮刀劍藏。魂兮歸來，永守親族。
回答者： 棄羽4tz | 四級 | 2011-9-20 17:02
妳愛，或者不愛我 愛就在那裏 是出自原名叫做《班紮古魯白瑪的沈默》的詩裏，其作者壹度被傳為17世紀著名詩人倉央嘉措。該詩出自其2007年創作的作品集《疑似風月》。作者紮西拉姆·多多是位美麗的廣州女孩，她是位虔誠的佛教徒，她走遍西藏，虔誠修行，現追隨十七世噶瑪巴大寶法王在印度菩提伽耶修行。她還有很多首很美的情詩〈耶輸陀羅〉《瑪吉阿米唱》 等。
馮小剛的《非誠勿擾2》捧紅壹首小詩《見與不見》。這是片中李香山(孫紅雷飾)的女兒在父親臨終前的人生告別會上送他的詩。它探討了愛與生命兩大主題，內斂而深情，不少觀眾熱淚盈眶。
原文：
班紮古魯白瑪的沈默
作者：紮西拉姆·多多
妳見，或者不見我
我就在那裏
不悲 不喜
妳念，或者不念我
情就在那裏
不來 不去
妳愛，或者不愛我
愛就在那裏
不增 不減
妳跟，或者不跟我
我的手就在妳手裏
不舍不棄
來我的懷裏
或者
讓我住進妳的心裏
默然 相愛
寂靜 歡喜
回答者： TLr66fm | 四級 | 2011-9-20 09:22
原文：
身既死矣，歸葬山陽。
山何巍巍，天何蒼蒼。
山有木兮國有殤。
魂兮歸來，以瞻家邦。
身既歿矣，歸葬山阿。
人生苦短，歲月蹉跎。
生有命兮死無何。
魂兮歸來，以瞻山河。
身既沒矣，歸葬山麓。
天何高高，風何肅肅。
執幹戈兮靈旗矗。
魂兮歸來，永守親族。
出自燕壘生的《天行健》
還有壹首類似的詩歌，是四節，而非三節，看韻律感覺比較詩經，作者不明，有傳為唐朝將軍李嗣業：
身既死矣，歸葬山陽。山何巍巍，天何蒼蒼。山有木兮國有殤。魂兮歸來，以瞻河山。
身既歿矣，歸葬大川。生即渺渺，死亦茫茫。何所樂兮何所傷。魂兮歸來，莫戀他鄉。
身既沒矣，歸葬南瞻。風何肅肅，水何宕宕。天為廬兮地為床。魂兮歸來，以瞻家邦。
身既滅矣，歸葬四方。春亦青青，秋也黃黃。息幹戈兮刀劍藏。魂兮歸來，永守親族。