也可以說，甄嬛的名字最先引起了皇帝的註意。如果不是皇帝讓甄嬛擡起頭，甄嬛可能已經輸掉了選舉。眾所周知，的女兒都來自於、甄玉嬈和甄，也就是浣碧。浣碧使者如願嫁給了虢國郡王，於是奉皇上之命嫁給了虢國郡王作為側福。甄嬛當時說，她要收浣碧為義姐，這也是完成了甄嬛父親當時對她的囑托。
當內務府為浣碧選擇擬名時，浣碧選擇了、尹，意為隱瞞。浣碧的成長經歷依然充滿痛苦。余音的故事不僅暗示了浣碧隱忍的成長經歷，也向甄嬛表明了她對大姐的忠誠。
玉嬈就不用說了，從小就是父母給的。於是，便有了環碧玉之名的饒玉。為什麽不叫真呢？
在原著中，它是這樣的:
爸爸叫我“兒子”，我的眼裏充滿了淚水。我坐在父親旁邊，最後抱著枕頭哭了。父親叫我，“兒子，這麽晚了，父親有話要跟妳說。雖然妳才十五歲，但是從小就有大的想法。我七歲的時候覺得我的名字‘玉’不好聽，覺得‘玉’字在女兒家很常見，俗氣，硬生生拋棄了。等妳長大了，爸爸也是妳說了算。現在要入宮侍候車夫，可又控制不住脾氣。凡事須前瞻謹慎，淡定如眉莊。”
看了原著妳就知道了，甄嬛真名叫甄，因為玉俗氣，所以他才不要。由此也可以看出甄嬛很有思想，不喜歡俗氣的東西。