最簡單的古詩配畫如下：
1、首先在畫面底部和兩側畫壹些草叢和植物，然後在花叢中畫壹些花朵，小草上畫壹只蝴蝶，畫面右側畫壹座樓房。
2、在樓房左側畫壹個橫著的打開的畫卷形狀的邊框，然後在高樓裏畫壹個古人。
3、在畫面左側畫壹座高高的山峰，然後畫壹些草叢，畫面左上方畫壹輪圓圓的月亮，周圍畫壹些星星做點綴。
4、接下來就可以開始上色啦，將背景塗成藍色，月亮和星星塗成黃色，草叢塗成深淺不壹的綠色，山峰甜醋灰色，花朵甜醋彩色，蝴蝶甜醋黃色。
5、將高樓塗成橙色和褐色，畫卷邊框邊緣塗成粉色，兩側塗成棕色，古人的帽子和衣服塗成青色。
6、最後在邊框裏寫出我們《夜宿山寺》的全詩，這樣壹幅好看的詩配畫就完成啦。
夜宿山寺唐 李白。
危樓高百尺，手可摘星辰。
不敢高聲語，恐驚天上人。
壹、詞句註釋：
⑴宿：住，過夜。
⑵危樓：高樓，這裏指山頂的寺廟。危：高。百尺：虛指，不是實數，這裏形容樓很高。
⑶星辰：天上的星星統稱。
⑷語：說話。
⑸恐：唯恐，害怕。驚：驚動。
二、白話譯文：
山上寺院的高樓真高啊，好像有壹百尺的樣子，人在樓上好像壹伸手就可以摘下天上的星星。
站在這裏，我不敢大聲說話，唯恐驚動天上的神仙。