山東省棗莊市第八中學十裏郭李秀芳277000
原詩《我在終南山的隱居》
王偉
中年以後，有壹種強烈的好心腸，直到晚年才定居在終南山邊。興趣集中往往是獨特的去玩，有壹個快樂的事情享受自我欣賞。
有時去水的盡頭求本源，或坐著看百變雲的升起。偶爾在樹林裏遇到壹個村裏的長輩，我和他聊天聊到經常忘記回家。
給…作註解
①南方，指南方的山。②鋨:邊界；南山黃指的是輞川圖的位置。③值:遇到了。
作者簡介
王維，字“莫”，父親早逝，母親信佛。開元二十八年(740)至天寶三年(743)，王維賢晚年在陜西藍田過著半仕半隱的生活。晚年，王維的地位不小。事實上，由於政局的反復變化，他已經看到了仕途的危險，想擺脫這個令人不安的世界。他齋戒拜佛，無憂無慮。大約四十歲以後，他開始過著仕隱的生活。這首詩描寫的是那種自得其樂的閑情逸致。
翻譯文本
中年以後，厭惡塵囂，信佛；晚年在南山邊陲定居。當樂趣來臨時，妳只能獨自去享受這美麗的風景。隨意走，不知不覺，走到流水的盡頭，眼看無路可走；於是我就在原地坐下，看著無憂無慮無心的雲朵升騰飄流。在森林裏偶然遇到壹個老人，談笑風生，回去的時候忘記了時間。
文體知識
這首詩屬於現代詩五律，是唐代田園詩人王維的代表作之壹。摯友余碧雲在《詩境論》中說:“如果妳走到水的盡頭，妳看著雲起，妳會看到無盡的奇跡。妳才能體會到人生的事是無窮的，學之義是無窮的。這兩句話有壹種奇妙的效果。”
點擊名句
“我會壹直走到水止我的路，然後坐著看冉冉升起的雲”的意思是隨隨便便地走，走到哪裏就去哪裏，但不知不覺中，妳走到了流水的盡頭，看到無路可走，於是妳就就地坐了下來，這是心情暢快到了極點的表現。雲給人壹種悠閑的感覺，也給人壹種無意的印象。通過這壹行的描寫，壹抵，壹坐，壹望，詩人此時的閑適表露無遺。這兩句話深受後世詩人的贊賞。摯友余碧雲在《詩境論》中說:“如果妳走到水的盡頭，看看雲起，妳會看到無盡的奇觀。妳才能體會到人生的事是無窮的，學之義是無窮的。這兩句話有壹種奇妙的效果。”這很有見地。從藝術角度來說，這兩首詩確實如畫，自然是壹幅山水畫。難怪宣和華普指出:“我將走，直到水檢查我的路徑，然後坐在那裏看上升的雲，雲，當我回頭看，在我身後和薄霧，當我進入它們，都是畫著它們的語法。”詩有壹種輕松感。
名句應用
類似這首詩描寫雲的詩句，如陶謙還鄉詩中的“雲無心出洞”，王波滕王閣詩中的“雲飄池，日頭纏綿”。
難句分析
"有壹天，遇見壹個老樵夫，談笑風生，壹去不返."突出了“偶然”二字。其實，我遇到這個喬叟不僅僅是偶然，我去旅行也是偶然:“我會走到水止我的路”自然是偶然。“偶然”二字真的貫穿其中，成為此行的壹大特色。而且因為處處有意外，處處有“無意的相遇”，表現了心中的閑適，如雲自由飛翔，如流水般自由流淌，痕跡無拘無束。寫出了詩人淡泊超然的風采。
擴大積累
《顓頊》中的“獨來獨往，勝自知”表現了詩人的昂揚；接下來的壹句“自知之明”描述了詩人欣賞美景的樂趣。詩人沒有太多共同點。當他們的興趣來了，他們只能壹個人去旅行，欣賞風景，享受自己。如果到處都有收入，不求人知道他的心會感興趣。“空”字透露的不是消極、悲觀、失望的情緒，而是那種自得其樂的閑適。可以說“空”字不空，“空”字意味深長。王維使用“空”字的詩有:
《柴璐》包括:“空山上似乎沒有人，然而我覺得我聽到了壹個聲音。”
《桃源星》中有“洞內無人知外事，外人觀只空山厚雲”。
《鳥鳴溪》中有壹句話:“人閑桂花落，夜靜山空。”
《季翔廟上空》包括:“黃昏時分，靠近壹個空水池，思想可以征服激情之龍。”
即時練習
(1)第壹聯“中年之心尋路，來此山腳下棲居”中的“道”是什麽意思？
(2)“我將步行到水檢查我的路徑，然後坐著看上升的雲”這句話深受後世詩人的贊賞。請從壹個方面欣賞。
參考答案參考以上鑒賞。