“少小離家老大回”是唐代賀知章的《回鄉偶書》。
原詩：
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識，笑問客從何處來。
譯文：
我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛發卻已經疏落。兒童們看見我，沒有壹個認識的。他們笑著詢問：這客人是從哪裏來的呀？
詩歌賞析
壹個多年客居他鄉的遊子回到了故土，離家時青春年少，風華正茂，歸來已變成華發稀疏的耄耋老人。幾十年的歲月就在 “少小” 與 “老大” 之間倏忽而過，真是分分秒秒催人老，韶光易逝，人生短暫，不由得讓人傷感唏噓。
接下來，詩人並沒有寫感慨的具體內容，而是將筆宕開，擷取了非常平常的壹個生活片斷——兒童看見陌生的面孔，好奇地問： “客人，妳從哪裏來?”
兒童的提問出乎自然，合情合理，詩人聽來卻頗為詫異，異中有可笑，可笑中有對時光流逝的深深無奈。詩歌在此處戛然而止，在這裏，能夠看到率真的童趣，更感受到詩人內心的波瀾。壹生多少起伏曲折，多少世事滄桑，都付與小孩子天真爛漫的壹問中，確實是意味深長。
本詩給人妙手天成之感。生動逼真的生活場景，樸實無華的文字，自然流淌的感情，渾然壹體。詩人對歲月的流逝，傷感卻不消沈，無奈中有詼諧，表現出壹種人生的睿智。