原著
清平樂(1)村居
毛焰又低又小，小溪邊綠草如茵。醉時吳音嫵媚(3)，誰有白發(4)？
大男孩鋤豆流東[5]，中男孩編雞籠[6]。我最喜歡兒童死亡，我躺在小溪上剝蓮花。？[2][3]
白話翻譯
小屋的屋檐又低又小，小溪上長滿了綠草。吳語，含醉意，聽起來溫柔動聽。那個白發老人是誰的？
大兒子在小溪東邊的豆田裏除草，二兒子忙著編雞籠。最喜歡的是小兒子，他正躺在溪頭的草地上，剝著剛摘下來的荷花。
創作背景
這首詞是辛棄疾在湖邊閑暇時寫的。由於辛棄疾壹直堅持愛國抗金，自21歲回南以來，壹直受到當權投降派的排斥和打擊。自四十三歲起，長期未任，以至於在信州(今江西上饒)生活了二十年。
理想的幻滅使他在隱居中更加關註鄉村生活，寫下了大量的閑適詞和田園詞。這首《清平樂村居》就是其中之壹。
作者簡介
辛棄疾(1140-1207)南宋詞人。尤安這個詞，沒有。稼軒，生於歷城(今山東濟南)。二十壹歲參加抗金軍。他曾是耿的掌中大臣，不久又回到南宋。先後在江陰簽過刑，在建康傳過刑，在江西升過監，在湖南湖北任過轉運使，在湖南江西任過綏靖使。
四十二歲被貶，退居江西信州，二十年。在此期間，他曾是壹名囚犯和福建的特使。六十四歲，連任浙東使、鎮江知府，不久復出。
他壹生都反對北伐，並提出過相關策略，都沒有被采納。他的話語激情澎湃，慷慨激昂，充滿愛國情懷。有《嘉軒長短句》、《辛稼軒詩話劄記》。