風將花定深，簾外紅雪。我記得海棠開花後，是傷春時節。
酒柱唱玉尊空，藍缸暗明。魂夢難忍，苦不堪言，更是聲嘶力竭。
白話解讀:
風停了，院子裏的花枯萎了。看珠簾之外，是壹堆堆的雪瓣，壹層層的紅核。壹定要記住，秋海棠開花後，是傷春的季節。
歌聲停了，玉杯空了，酒也盡了。只有藍光壹閃，豆熒光的光漸漸熄滅。夢裏的哀怨難以消化，春日有畫眉鳴聲。
擴展數據創建背景:
此詞在《漱玉詞》中名氣不大，選書也不多。關於他的寫作時間是早期還是晚期，寫作地點是汴京還是建康，學術界沒有共識。
陳祖美認為此詞是李清照的後期作品，她推斷此詞作於建言四年(1130)春，即趙明誠去世的次年。但柯寶成的《李清照全集評介》認為此詞是李清照南渡前的作品。