當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 月餅的英文介紹怎麽寫?

月餅的英文介紹怎麽寫?

相傳,在古代中國,帝王們曾在春天祭太陽,秋天祭月。在民間,每逢八月中秋,也有關於祭祀月的習俗。“八月六五四三八+05,孩子們圍著中秋節的月餅又香又甜”,這壹說法道出了月夜城鄉人們吃月餅的習俗。月餅最初是中秋節的祭品,後來人們逐漸吃月餅,月餅作為家人團聚的象征,也逐漸成為中秋節的禮品。

月餅,最早起源於唐軍慶典宴會食品。唐高宗年間,抗擊匈奴的大戰役得勝將軍李靖,15年8月凱旋而歸。

吐魯番是壹些商業提供蛋糕給唐朝皇帝慶祝晚會。皇帝李淵接過漂亮的餅盒,拿出壹個圓圓的餅,笑著對空中的月亮說:"這個餅應該是胡請來的蛤蟆。"不得不吃蛋糕給大臣們。

宋武子穆的《夢裏夢》壹書中已有“月餅”二字,但嘗中秋之月,吃月餅的說法是明代《西湖誌》所寫:“八月六五四三八+05,謂中秋節,月餅以民間所留,取團圓之意。”到了清朝,記載上就增加了月餅,而且制作越來越精良。

到今天,月餅的品種更多了,各地的口味也不同。其中北京式、蘇式、廣式、潮式月餅如此廣泛地受到全國各地南北方人們的喜愛。

月餅象征團圓,中秋節必吃產品。在節日的晚上,人們還吃壹些西瓜、水果、團圓果,祈禱家人幸福、快樂、平安。

翻譯:

根據傳說,在古代中國,皇帝有壹個祭祀制度,春天祭祀太陽,秋天祭祀月亮。在民間,每逢八月中秋,也有關於拜月或祭月的習俗。著名的諺語“八月十五月圓,中秋月餅又甜又香”道出了城鄉人民在中秋之夜吃月餅的習俗。起初,月餅被用來祭祀月神。後來,人們逐漸將中秋節視為家人團聚的象征,月餅也逐漸成為節日禮物。

月餅,最初起源於唐代軍隊朱傑食品。在唐高祖統治時期,李靖將軍征服了匈奴,並於8月15日凱旋而歸。

當時做生意的吐魯番人向唐朝皇帝敬獻糕點。高祖李淵接過華麗的餅盒,取出圓圓的餅,對著天上的明月笑著說:“我們要用胡餅請蛤蟆。”之後,與大臣們分享蛋糕。

“月餅”壹詞在南宋吳的《夢梁錄》中已有使用,但關於中秋節賞月、吃月餅的描述,在明代《西湖遊社》中有記載:“八月十五日稱為中秋,民間以月餅取團圓之意”。到了清代,關於月餅的記載更多了,制作也越來越精細。

月餅發展到今天,品種更多了,口味也不同了。其中,北京式、蘇式、廣式和潮式月餅深受全國人民的喜愛。

月餅象征著團圓,是中秋節必吃的食物。在節日的晚上,人們還喜歡吃壹些團圓的水果,如西瓜和水果,並祝願家人幸福,甜蜜和安全的生活。