“夜發清溪向三峽,思君不見下渝州”的意思是:夜間乘船出發,離開清溪直奔三峽。想妳卻難相見,戀戀不舍去向渝州。次句境中有人,第三句中人已露面:他正連夜從清溪驛出發進入岷江,向三峽駛去。這位“仗劍去國,辭親遠遊”的青年,乍離鄉土,對故國故人不免戀戀不舍。江行見月,如見故人。然而明月畢竟不是故人,於是只能“仰頭看明月,寄情千裏光”了。末句“思君不見下渝州”,表達依依惜別的無限情思,可謂語短情長。
擴展資料:
壹、原文
峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。
夜發清溪向三峽,思君不見下渝州。
二、譯文
半輪明月高高懸掛在峨眉山前,青衣江澄澈的水面倒映著月影。夜間乘船出發,離開清溪直奔三峽。想妳卻難相見,只能依依不舍順江去向渝州。
三、出處
唐·李白《峨眉山月歌》
“夜發清溪向三峽,思君不見下渝州”這句詩的意思是什麽?!
出自唐代李白的《峨眉山月歌》
峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。
夜發清溪向三峽,思君不見下渝州。
譯文
半輪明月高高懸掛在峨眉山前,青衣江澄澈的水面倒映著月影。
夜間乘船出發,離開清溪直奔三峽。想妳卻難相見,只能依依不舍順江去向渝州。
註釋:
三峽:指長江瞿塘峽、巫峽、西陵峽,今在四川、湖北兩省的交界處。壹說指四川樂山的犁頭、背峨、平羌三峽,清溪在黎頭峽的上遊。
君:指峨眉山月。壹說指作者的友人。
下:順流而下。
渝州:治所在巴縣,今重慶壹帶。
“夜發清溪向三峽,思君不見下渝州”這句詩的意思是什麽?
意思是:夜間乘船出發,離開清溪直奔三峽。想妳卻難相見,戀戀不舍去向渝州。
出自唐代李白的《峨眉山月歌》
峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。
夜發清溪向三峽,思君不見下渝州。
譯文:
高峻的峨眉山前,懸掛著半輪秋月。流動的平羌江上,倒映著月影。
夜間乘船出發,離開清溪直奔三峽。想妳卻難相見,戀戀不舍去向渝州。
擴展資料:
峨眉山(MountEmei位於中國四川省樂山市峨眉山市境內,是中國“四大佛教名山”之壹,地勢陡峭,風景秀麗,素有“峨眉天下秀”之稱,山上的萬佛頂最高,海拔3099米,高出峨眉平原2700多米。《峨眉郡誌》雲:“雲_凝翠,_黛遙妝,真如螓首蛾眉,細而長,美而艷也,故名峨眉山。”
峨眉山處於多種自然要素的交匯地區,區系成分復雜,生物種類豐富,特有物種繁多,保存有完整的亞熱帶植被體系,有植物3200多種,約占中國植物物種總數的1/10。峨眉山還是多種稀有動物的棲居地,動物種類達2300多種。山路沿途有較多猴群,常結隊向遊人討食,為該山壹大特色。
參考資料:
夜發清溪向三峽下壹句是什麽?
夜發清溪向三峽的下壹句是:思君不見下渝州。
夜發清溪向三峽出自唐代詩人李白的《峨眉山月歌》,全詩如下:
峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。
夜發清溪向三峽,思君不見下渝州。
峨眉山月歌
《峨眉山月歌》是唐代偉大詩人李白的詩作。這是李白初次出四川時創作的壹首依戀家鄉山水的詩,寫詩人在舟中所見的夜景:峨眉山上空高懸著半輪秋月,平羌江水中流動著月亮映影。首句是仰望,寫靜態之景;次句是俯視,寫動態之景。
第三句寫出發和前往的地點,第四句寫思念友人之情。全詩連用五個地名,通過山月和江水展現了壹幅千裏蜀江行旅圖,語言自然流暢,構思新穎精巧,意境清朗秀美,充分顯示了青年李白的藝術天賦。
峨眉山月歌峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流,夜發清溪向三峽,思君不見下渝州。這首詩的意思
這首詩的意思是高峻的峨眉山前,懸掛著半輪秋月。流動的平羌江上,倒映著精亮月影。夜間乘船出發,離開清溪直奔三峽。想妳卻難相見,戀戀不舍去向渝州。
峨眉山月歌
李白(唐
峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。
夜發清溪向三峽,思君不見下渝州。
擴展資料:
創作背景
此詩是李白初離蜀地時的作品,大約作於開元十二年(724年秋天。當時李白“仗劍去國,辭親遠遊”,在離開蜀中赴長江中下遊的舟行途中,寫下此詩。峨眉山是蜀中大山,也是蜀地的代稱。李白是蜀人,因此峨眉山月也就是故園之月。
後世影響
這首詩對當時及後世的詩歌創作頗有影響。杜甫《江月》《月三首》、鄭遙《初月賦》、蘇軾《送張嘉州》、陸遊《月巖》等作品都有明顯的受到李白《峨眉山月歌》影響的痕跡。
參考資料: