淒涼寶劍篇，羈泊欲窮年。黃葉仍風雨，青樓自管弦。
新知遭薄俗，舊好隔良緣。心斷新豐酒，銷愁鬥幾千。
譯文
我雖然胸懷匡國之誌，也有郭元振《寶劍篇》那樣充滿豪氣的詩篇，但卻不遇明主，長期羈旅在外虛度著華年。黃葉已經衰枯，風雨仍在摧毀，豪門貴族的高樓裏，闊人們正在輕歌曼舞，演奏著急管繁弦。新交的朋友遭到澆薄世俗的非難，故舊的老友又因層層阻隔而疏遠無緣。心中想要斷絕這些苦惱焦煩，要用新豐美酒來消愁解悶，管它價錢是十千還是八千。
註釋
1.此詩張《箋》編於大中十壹年（857），雲："'新知遭薄俗'謂鄭亞李回輩；'舊好隔良緣'謂子直（令狐绹）不能久居京師，翻使窮年羈泊。自斷此生已無郭震、馬周之奇遇，詩之所以嘆也。味其意致，似在遊江東時。
2.《寶劍篇》：張說《郭代公行狀》："公少倜儻，廓落有大誌，十八擢進士第，判入高等，授梓州通泉尉。則天聞其名，驛征引見，令錄舊文，上《古劍篇》，覽而喜之。"郭忠恕《汗簡》雲："《郭元振文集序》：'昔於故鄴城下得異劍，上有古文四字雲：請俟薛燭。因作《古劍歌》。'"按《古劍歌》借古劍塵埋寓懷才不遇之意，有句雲："何言中路遭棄捐？零落飄淪古獄邊。雖復塵埋無所用，猶能夜夜氣沖天。"杜甫《過郭代公故宅》："高詠《寶劍篇》，神交付冥漠。"商隱此引郭元振事，自嘆懷才不遇。
3.羈泊欲窮年：盧思道《為高仆射與司馬消難書》："羈泊水鄉，無乃窮悴。"庾信《哀江南賦》："下亭飄泊，高橋羈旅。"窮年：終生。
4.黃葉句：自喻飄零如風雨中的黃葉。
2.行容潛移默化的影響,杜甫的詩句春夜喜雨
唐-杜甫
好雨知時節，
當春乃發生。
隨風潛入夜，
潤物細無聲。
註釋：這是原詩的前四句，主要刻畫春夜雨景和抒寫喜悅的心情。好雨似知適應季節，大地回春，下得及時，寶貴如油，怎能不叫人高興。夜幕降臨，那細細的雨絲淅淅飄灑，點點滴滴地奉獻給大地，悄然無聲地滋潤著萬物。
乃
:
就。
發生
:
促使植物生長。
潛
:
悄悄地。
潤物
:
使萬物受到水分得滋養。
3.人們常用杜甫的什麽詩句來形容老師對學生默默無聞的培育潛移默化的對應詩句是：隨風潛入夜，潤物細無聲。這句詩的意思是好雨伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。贊美老師對學生的教育體貼入微，但是卻是潛移默化的，讓妳默默地受益。
該詩句出自唐代杜甫的《春夜喜雨》，全詩原文如下：
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
白話文釋義：好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。濃濃烏雲，籠罩田野小路，點點燈火，閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
擴展資料
創作背景：這首詩寫於761年（上元二年）春。杜甫在經過壹段時間的流離轉徙的生活後，終因陜西旱災而來到四川成都定居。作此詩時，他已在成都草堂定居兩年。他親自耕作，種菜養花，與農民交往，對春雨之情很深，因而寫下了這首描寫春夜降雨、潤澤萬物的美景詩作。
此詩以極大的喜悅之情細致地描繪了春雨的特點和成都夜雨的景象，熱情地謳歌了來得及時、滋潤萬物的春雨。詩人運用擬人手法，對春雨的描寫，體物精微，細膩生動，繪聲繪形。全詩意境淡雅，意蘊清幽，詩境與畫境渾然壹體，是壹首傳神入化、別具風韻的詠雨詩。
這是描繪春夜雨景，表現喜悅心情的名作。壹開頭就用壹個“好”字贊美“雨”把雨擬人化，說它“知時節”，懂得滿足客觀需要。其中“知”字用得傳神，簡直把雨給寫活了。春天是萬物萌芽生長的季節，正需要下雨，雨就下起來了。
頷聯寫雨的“發生”，進壹步表現雨的“好”，其中“潛”、“潤”、“細”等字生動地寫出了雨“好”的特點。雨之所以“好”，好就好在適時，好在“潤物”。春天的雨，壹般是伴隨著和風細雨地滋潤萬物的。
頸聯這兩句寫出了夜雨的美麗景象，“黑”與“明”相互映襯，不僅點明了雲厚雨足，而且給人以強烈的美感。尾聯是想象中的情景，緊扣題中的“喜”字寫想象中的雨後之晨錦官城的迷人景象。
4.用杜甫的詩句來形容老師對學生默默無聞的培育,潛移默化的熏陶對應詩句是唐代詩人杜甫所作的《春夜喜雨》中頸聯：隨風潛入夜，潤物細無聲。這句詩的意思是好雨在春天來到的時候就伴著春風在夜晚悄悄地下起來，無聲地滋潤著萬物。贊美老師對學生的教育體貼入微，但是卻是潛移默化的，讓妳默默地受益。
《春夜喜雨》是唐代詩人杜甫創作的壹首詩，全詩原文如下：
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
白話文釋義：及時的雨好像知道時節似的，在春天來到的時候就伴著春風在夜晚悄悄地下起來，無聲地滋潤著萬物。田野小徑的天空壹片昏黑，唯有江邊漁船上的壹點漁火放射出壹線光芒，顯得格外明亮。等天亮的時候，那潮濕的泥土上必定布滿了紅色的花瓣，錦官城的大街小巷也壹定是壹片萬紫千紅的景象。
擴展資料
創作背景：這首詩寫於761年（上元二年）春。杜甫在經過壹段時間的流離轉徙的生活後，終因陜西旱災而來到四川成都定居。作此詩時，他已在成都草堂定居兩年。他親自耕作，種菜養花，與農民交往，對春雨之情很深，因而寫下了這首描寫春夜降雨、潤澤萬物的美景詩作。
詩壹開頭，杜甫就贊美春夜所下的雨是“好雨”，由於成都地處“天府之國”的四川盆地，氣候溫和，雨量充足，壹到春天雖然常常晚上下雨，但次日卻又有明媚的陽光。在正需要雨水之時，雨就降下來了，它是“知時節”的，所以“當春乃發生”。
這種為萬物生長所必須的“及時雨”，真是難得的好雨！這兩句詩，是采取擬人化的手法進行描繪的。把無情作有情，把無知當有知，杜甫作詩常常如此。這裏把春雨當作有知覺的，故它能根據需要，應時而降。詩中的“知”字和“乃”字，壹呼壹應，極為傳神，詩人喜雨的心情躍然紙上。
接著，第三、四兩句既描寫了春雨的動態，又傳出了它的潤物之神。因為好雨下在夜裏，故詩人著重是從“聽覺”上去描繪雨景的。雨細而不能驟，隨夜色而逐漸隱沒。它悄悄而來，默默無聲，不為人們所覺察，故稱為“潛入夜”。這樣不聲不響地下的雨，當然是滋潤萬物的細雨。“細無聲”，正好恰當地表現了它的可貴精神。這裏的“潛”字和“細”字都用得準確、貼切，前者透露出風很微，後者說明了雨極小
第五、六兩句是進壹步從“視覺”上描繪夜雨景色。“野徑”指田野間的小路，是指地上；“雲”是指天空。由於晚上正在下雨，所以濃雲密布，群星潛藏，月色無光，天空和地上都是壹團漆黑，正說明雨意正濃。而壹片墨黑的世界裏，唯有江邊船上放射出壹線光芒，並且顯得格外明亮。這是壹幅極其生動的雨中夜景圖。而在這種景象之中，也包含了詩人自己驚喜的感情。
最後兩句是寫雨後曉景。是第二天的事。天明雨霽，整個成都城都是耀眼的繁花，花朵沈甸甸地擡不起頭來。令人目不暇接，心曠神怡。
這首詩描寫細膩、動人。詩的情節從概括的敘述到形象的描繪，由耳聞到目睹，自當晚到次晨，結構謹嚴。用詞講究。頗為難寫的夜雨景色，卻寫得十分耀眼突出，使人從字裏行間。呼吸到壹股令人喜悅的春天氣息。