二之日鑿冰沖沖，三之日納入淩陰。四之日其蚤，獻羔祭韭。九月肅霜，十月滌場。朋酒斯饗，曰殺羔羊，躋彼公堂，稱彼兕觥，萬壽無疆。
“沖沖”：象聲詞。“陰”：聞壹多說，陰通窨，窖也。“淩陰”：冰窖。古代藏冰，壹說為祭神，壹說為備暑天之用。金庸《天龍八部》寫虛竹與西夏公主野合，天山童姥與李秋水大戰，都在冰窖，看來也是有所本。
“蚤”：經典的通假字，通早。指早朝，是壹種祭祖的儀式，用羔羊和韭菜祭祀。
“肅霜”：有人認為就是下霜。王先謙說：“霜降之後，萬物收斂，天地之氣，為之清肅也。”王國維說“霜”同“爽”，肅爽，指天高氣爽。兩人的意思差不多。“滌場”：清掃打谷場。夏歷十月，農事已畢，什麽都要收拾幹凈。但是王國維認為，場通蕩，滌蕩，也是天清氣爽的意思。
“朋”：雙也。“朋酒”：兩樽酒。猶今之領導幹部酒場所言“公杯”，也是真有所本。“斯”：指示代詞，起語法作用，復指前置賓語“朋酒”。“饗”同享，享用。
“曰”：發語詞。“躋”：登。“公堂”：古代的家族公***聚會場所。“稱”：舉。