創作背景：王績入唐後以秘書省正字待詔門下省，不久辭官還鄉。貞觀中出為太樂丞，旋又告歸。此詩當作於詩人辭官隱居東臯（在今山西河津）之時。
《野望》
唐代：王繼
東臯薄暮望，徙倚欲何依。
樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
相顧無相識，長歌懷采薇。
譯文：傍晚時分站在東臯縱目遠望，我徘徊不定不知該歸依何方，層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的余光。牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著諸多獵物回歸家園。大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱居在山岡！
擴展資料
東臯是王績隱居鄉裏時的遊玩之地。詩寫秋天傍晚景象，由於詩人獨自置身於東臯野外，所以詩中充溢著孤獨的感受和與世俗不合的落寞情懷。
開篇以“東臯”、“薄暮”、“望”點明詩人野望的地點和時間，野外壹片荒涼，時值蒼茫暮色，而詩人又是孤身壹人，難免有孤獨飄零、無所憑依之感。以下寫“望”中所見，所有的樹木都枯黃雕落，壹座座山巒變得毫無生氣，在夕陽的余暉覆照下，其枯索程度更是壹覽無余。
暮色愈濃，只見放牧者和打獵者都陸續回家了，原野更顯得空曠而蕭瑟。詩人四顧之下，周圍空無壹人，自己似乎與世間隔絕了，於是不禁吟唱起伯夷、叔齊隱居首陽山時的采薇之歌，聊作心靈的慰藉吧！以“無相識”響應首聯的“欲何依”，益增孤獨之感。
這首詩出現於唐代初年，很值得註意。首先，它是壹首完全合乎格律規範的五言律詩，在唐初律詩尚未成熟的情況下，極有價值。
其次，它的寫景與抒情融為壹體，在情與景的交互作用中構成完整的意境，在唐初雕繪滿眼的宮廷詩風中尤為獨特。將這首詩與以後的山水詩相比較，對盛唐時期王維、孟浩然等人的創作實有重要影響。