我聽見美國在歌唱,唱著各種各樣不同的贊歌,
機械工人歌唱著,每個人都唱著歡快強健的歌,
木匠歌唱著,還測量著他的厚板和梁木,
泥水匠歌唱著,在出工前和停工時,
船夫坐在板凳上唱歌,帽商站立著唱,
伐木工、耕童們在歌唱,無論早上,午休時,或是日落時分,
還有慈祥的母親,年輕的少婦,縫洗衣裳的女孩那甜美的歌,
每個人都唱著獨屬於他或她的壹切,
白天歌唱屬於白天的,晚上,壹群強壯友好的年輕小夥兒,
亮開嗓子唱起他們雄壯動聽的歌。