“壹片壹片又壹片，香山紅葉紅滿天。”這句詩表達的意思是：指這壹片山全是紅色的，數都數不過來。用壹種誇張的修辭手法，突出了滿山楓葉之美、楓葉之多。
紅葉，是壹類觀賞樹木，主要看葉，為歷代文人青睞，最早見於司馬相如《上林賦》。紅葉，全國各地都有，千佛山亦鼎鼎大名，尤以山南山北最盛。山北瀛芳園處，星羅棋布，萬紫千紅。卵形的葉，雜性的花，濃郁的香，甚是誘人，再加上丹楓、火炬、紅葉李、紅葉樹，襯托得更加艷麗。
這句詩最早的版本為鄭板橋的《詠雪》。《詠雪》是清代詩人鄭板橋所作的壹首七言絕句。這首詩用了先收後放的手法，把雪花和白茫茫的蘆花融為壹體的美景描畫得十分動人。
《詠雪》原文：
壹片兩片三四片，五六七八九十片。
千片萬片無數片，飛入梅花總不見。