“烏雲翻墨不掩山”最後壹句是:白雨跳船。
2、原詩:
6月27日在王虎大廈的醉酒書。
蘇軾
雲湧了出來,像墨水壹樣傾瀉而下,但地平線上露出了壹段山脈,明亮而清新,濺起的水花如白色的珍珠礫石,濺到船上。
突然,風卷起,驅散了天空的雲彩,湖的湖碧波如鏡,美麗而溫柔。
3.翻譯:
烏雲翻湧,宛如潑墨而下,地平線上卻露出壹座山,明亮清新,暴雨激起的水花像白色的珠子和沙礫,濺到船上。
突然,風卷了進來,驅散了漫天的烏雲,西湖的湖水藍得像壹面鏡子,明亮而溫柔。