以下是幾個著名的例子:
幽州城樓上
年代:唐作者:風格:七古類別:懷舊
在我之前，那些逝去的時代在哪裏？在我身後，未來的世代在哪裏？。
我想到天地，沒有限制，沒有盡頭，我獨自壹人，眼淚掉了下來。
淑芬
年代:宋作者:陸遊流派:七律
小時候就知道天下難容，中原看似山。
舟楫夜渡瓜州，鐵馬秋風散。
卡在長城上，我向自己保證，鏡中的鬢角早已褪色。
壹個老師表明了他的真實姓名，但是壹千年後，沒有人能和他相比。
賈生
年代:唐作者:李商隱體裁:四絕
賈在宣傳室求賢訪追臣時，語氣更是語無倫次。
可憐子夜空前座，莫問人問鬼神。
住在將軍的總部
年代:唐作者:杜甫風格:七律
秋夜清冷，在這庭院的拉卡樹上，我孤獨地躺在河邊的城鎮裏。我看著我熄滅的蠟燭。
我聽到號角孤獨的聲音在黑暗中響起，月亮在天空中，但沒有人與我分享。
我的使者被雨和沙的漩渦沖散了，關塞窪地很難走。
然而，我忍受了十年可憐的生活，在這裏找到了壹個棲木，壹個小樹枝，今晚是安全的。
登嶽陽樓
年代:唐作者:杜甫風格:五法
我早就聽說過洞庭湖，現在我終於爬到了這個塔上。
東有吳國，南有楚國，可以看到天地無盡飄。
但是親戚朋友都沒有給我消息，我又老又病，獨自壹人和我的船在壹起。
這堵墻的北邊有戰爭和山脈，而在這欄桿邊，我怎麽能不哭呢？。
邀請喝酒
年代:唐作者:李白風格:樂府
妳有沒有看到黃河的水是怎樣從天上流到海裏，壹去不復返的？
妳有沒有看到，在高高的房間裏，明亮的鏡子裏的可愛的頭發，雖然早上是絲黑色的，到了晚上卻變成了雪？
哦，讓壹個有精神的人去他想去的地方冒險吧，永遠不要把他的金杯空著對著月亮！。
既然上天給了人才，就讓它被利用吧！，旋壹千銀子，全回來！。
煮壹只羊，殺壹頭牛，磨壹磨胃口，讓我，三百碗，喝壹大口！。
岑夫子，丹秋生，把酒端進來！讓妳的杯子永不停歇！。
讓我給妳唱首歌吧！，讓妳的耳朵參加！。
鐘鼓、珍饈、珍寶是什麽？，讓我永遠沈醉，永遠不要理智！。
古代清醒的人和聖賢被遺忘了，只有偉大的飲酒者才能名垂千古。
陳在完成殿的壹次宴會上，用壹萬個金幣買了壹桶酒，大家笑著說了壹句俏皮話。
為什麽說，我的主人，妳的錢不見了？，去買酒，我們壹起喝！。
五花馬，千金秋，
把它們交給男孩來換取美酒，與妳分享千古的悲傷。