當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 李剛《六爻嶺慈雲何方歸金陵禪鄱陽席》原文及譯文賞析

李剛《六爻嶺慈雲何方歸金陵禪鄱陽席》原文及譯文賞析

六令二韻與何方金陵懷古歸鄱陽表原文:長江千裏,煙淡水茫茫。歌沈玉樹,古寺空疏。六朝興亡如夢,壹月當驚。戰爭結束了。奢侈品賣完了,幾只銀蟾蜍自己也不見了。潮起潮落興浪,江樹森如發。誰想把客人搬回來,老板很榮幸。盡管任重道遠,但這種雄心應該很難實現。誰建造了這座高樓?凝視著光圈,獨立的漁民擠滿了江雪。

淩、慈雲和何芳回到金陵,在懷古欣賞鄱陽臺。要理解李剛詞中的思想感情,首先要對他的政治立場和人生經歷有個大概的了解。李剛壹生都是抗金的堅定倡導者,是抗戰的著名代表人物之壹。早在宣和七年,金兵入侵,宋徽宗人心惶惶,急於逃跑的時候,李剛就曾用胳膊上的血寫了壹封信,力勸抗戰。宋欽宗以李剛為兵部侍郎,後為尚書右丞。靖康元年(1126),金兵包圍汴京,李綱以尚書右丞為個人特使。“進城督戰,殺千人,是退。”(《大金國誌》)國主又派李邦彥去等李剛去謝任堇。南宋時,高宗即位,曾用李綱為相。李剛積極備戰,敵人不敢犯。後來,由於高宗聽信了投降派的讒言,李剛只在位75天,就被撤職降職。紹興二年(1132),任湖南傅玄使,知州,遷洪州。雖然晚年被起用,但他是外國官員,無權過問國事。

從李剛的人生經歷可以看出,隨著朝廷與戰爭的激烈沖突,他在仕途上掀起了狂浪,他也在這起伏的浪頭中漂浮著。壹股忠義憤懣的愛國熱情傾註在字裏行間。

這首《六爻嶺》大概是杜南初期李剛被貶後所作。借金陵懷古之機,表達我的憤懣和抗金不服輸的決心。

第壹部電影上,金陵憶往事。“江流千裏,煙淡水雲茫茫。”千裏長江,滾滾東流,放眼望去,江面寬闊,雲低。杜甫曾感嘆“而我看長河總是滾滾向前”(《登高》)。蘇軾也說“浪濤卷走千古風流人物”(《念奴嬌》)。李剛不禁懷念起過去。“歌沈玉樹,古寺空疏。”南朝陳後主創作的《玉樹* * *之花》早已沈寂,再也聽不到了。只聽見古寺稀稀落落的鐘聲,回蕩在萬裏長江之上。玉樹的花是當時* * *聲音的代表。歌聲的沈寂標誌著陳朝的滅亡。有幾次,時鐘斷斷續續,渲染孤獨淒涼的懷舊氣氛,喚起人們“我思天地,無涯無涯”(陳子昂《去幽州臺》)的感覺,在時間和空間上形成特定的情境。當時的吳、東晉、宋、齊、梁、陳都曾建康(金陵,今南京)為都城,國家短命。六朝有壹個共同點:他們的君主都是野心勃勃,驕奢淫逸,好色之徒,最後導致六朝壹個接壹個的滅亡,就像壹場夢。晚唐詩人李商隱深有感觸地說:“三百年來,我們共作壹夢”(《詠史詩》),韋莊也曾感嘆“六朝如夢,飛鳥在空中啼”。(《臺城》)故詞感嘆“六代興亡如夢,壹月當驚。時光荏苒,歲月觸目驚心。現在,由於歷史久遠,戰爭的痕跡已經消失,奢侈品已經銷售壹空。”六朝往事隨流水”(王安石《桂芝香》),“亭臺樓閣舞,風流氣息總被雨風吹走。”(辛棄疾《詠漁樂》)“幾只銀蟾自己也不見了。“銀蟾,指月亮。作者認為,唯有天上明月,能讀懂世間所有朝代的變遷,它會起起落落,無論“唱重玉樹”“繁華盡”,她依然會圓且思念,思念且圓且年復壹年。她是歷史的見證人。這個意思和劉禹錫的《淮水東舊月》差不多,女壁深夜來。”(《石頭城》)挺像的。

上壹部電影裏的懷舊,不是為了懷舊,也不是為了六朝的滅亡。懷舊的背後,寄托著作者的政治主張和歷史教訓。希望南宋統治者能以六朝興亡為歷史鏡鑒,不要重蹈六朝滅亡的覆轍。它的忠誠能照耀日月。

接下來的電影現場抒情。“潮起潮落生浪,江樹森如發。森,密;發,指頭發。”姜樹森厚如發絲”的意思是姜樹茂厚如發絲。“潮起潮落”這句話,從第壹部的景物描寫和懷舊變成了第二部的臨場抒情。鄱陽湖靠近鄱陽湖,湖水匯入長江,與上面所說的“壹江千裏,煙淡水雲海茫茫”有關,所以與“潮起潮落”有關,我也是跌宕起伏。考慮到我屢遭詆毀,作為壹個感動的客人,誰可憐我的“大哥大人”?“大哥榮譽節”的核心仍然是指他的青春大哥,因其無薪抗金的野心而屢遭貶謫,未能成大器。但是,他說,“即使妳很冷很遠,這個野心也應該很難贏。".“晚年寒”見《論語》:“晚年寒,方知松柏枯。”“此誌宜難奪”,用《論語》:“匹夫不可奪誌。”“拿走,換個意思。李剛的意思是他雖然“冷”(指險惡艱苦的環境),但要像松柏壹樣挺拔,不畏冰雪;雖然擺脫遊牧民的道路很漫長,短時間內不可能實現自己的目標,但是他不怕投降派的攻擊和迫害,不管環境多麽險惡,不管實現目標的路有多長,他決定堅持下去,下定決心。

總結壹句“江雪到處都是獨立的漁民”。用柳宗元的詩“壹葉扁舟,壹襲竹衣,壹個老人在冷江釣魚——雪”(《江雪》)。柳宗元被貶永州,作為壹個移民,他是壹個以風雪為榮的漁夫。李剛覺得自己和柳宗元有些相似之處,所以也用漁夫的形象來比喻,讓讀者從壹個驕傲獨立於大江南北,不畏滿江風雪的漁夫的藝術形象中,了解他頑強的戰鬥精神。

這個詞和作者宣和三年(1121)寫的《金陵懷古四首》有幾分相似。如:《玉樹歌沈月成圓》《兵馬俑滅古城荒》《奢散古城》。他的詩和詞在思想感情上是壹致的。這個詞的語言風格也頗像壹首詩,感情深沈,懷舊傷今,發深沈郁。

詩:劉默齡、二韻、何芳回金陵懷古,在鄱陽桌上作詩。作者:李剛宋詩分類:長江、歷史、愛國、誌氣