夢裏登天目山，唐代大詩人李白的詩。
摘錄如下:
以虎為琴者，以鳳為舞者，壹排排如麻地，排列著仙女的形象。
我移動，我的靈魂飛翔，突然開始成長。
我的枕頭和席子，是我曾置身其中的失落的雲彩。
這是人類快樂的壹貫方式，萬種事物永遠像水壹樣流向東方。
翻譯如下:
老虎彈琴，鸞鳥開車，神仙成群。
突然，我的靈魂被擾亂了，我猛然驚醒，不禁嘆了口氣。
醒來時身邊只有枕席，剛才在夢裏看到的煙和雲都不見了。
世間的歡樂也如夢中的幻境。自古萬物壹去不復返似水東流。
擴展數據:
創作背景
這首詩是李白出翰林後所作，寫於四年(745)和五年(746)。唐玄宗天寶三年(744年)，李白在長安被有權有勢的人排擠，從北京獲釋，回到東麓(今山東)老家。然後再次踏上漫遊的旅程。這首描寫天目山夢幻之旅的詩寫於李白即將離開魯東去吳越的時候。
作品欣賞
這首詩的思想內容相當復雜。李白離開長安後，政治上遭受挫折，精神上抑郁憤懣。在現實社會中沒有出路，只能從虛無縹緲的仙界和遠離世俗的大山中尋求解脫。這種隱逸思想看似壓抑，卻無法抹去。某種程度上說明李白在精神上擺脫了世俗的束縛。
這使他在詩的結尾發出了“哦，我怎麽能嚴肅地向那些地位高、職位高的人卑躬屈膝呢，他們永遠也不會被人看到壹張真誠的臉”。這種不妥協的精神和強烈的反抗是這首詩的基調。
百度百科-夢裏登天目山