當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 上馬擊狂胡,下馬草軍書 的意思

上馬擊狂胡,下馬草軍書 的意思

飛身上馬前去奮擊猖狂的胡虜,下得馬來又忙草擬軍中的文書。

出自宋代愛國詩人陸遊的作品《觀大散關圖有感》。

節選如下:

上馬擊狂胡,下馬草軍書。

二十抱此誌,五十猶臒儒。

大散陳倉間,山川郁盤紆。

勁氣鐘義士,可與***壯圖。

譯文如下:

飛身上馬前去奮擊猖狂的胡虜,下得馬來又忙草擬軍中的文書。

二十歲時就有這樣的雄心大誌,五十歲了不料還是個瘦弱窮儒!

大散關和陳倉間有壯麗的山川,河流彎曲盤旋呵山上草木扶疏。

義士身上凝聚壹股剛勁的氣概,可同他們壹起去實現偉業宏圖。

擴展資料:

創作背景

乾道九年(1173)十月,陸遊攝知嘉州,看了宋與金交界的要塞地圖——大散關圖後作下此詩。嘉州是唐代著名邊塞詩人岑參當過刺史的地方。岑參詩中強烈的愛國主義精神使陸遊深受感染。

作品賞析

陸遊此詩寫於嘉州。他在《讀岑嘉州詩集》中贊揚岑詩道:“筆力追李杜”明代詩人邊貢雲:“稱其近於李杜,斯可謂知言矣。”(《岑嘉州詩集》明正德十五年濟南刻本《刻岑詩成題其後》)陸遊此詩不僅愛國激情浩乎沛然與岑詩壹脈相承,而且在“筆力追李杜”這壹點上,亦與岑詩相仿佛。

詩人由觀大散關圖而想到如何對中原用兵,又從用兵成功的幻想而回歸到冰冷的現實;詩人最不願意紙上談兵,而最後又不免紙上談兵。主觀與客觀的對立與沖突,給全詩灌註了壹股郁勃不平之氣。這與杜詩沈郁的風格十分相近。全篇興會飆舉、骨力豪健、詞氣發揚踔厲、流吐似不費力,這又酷肖李白的詩風。

百度百科——觀大散關圖有感