當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 文言文翻譯中的李米

文言文翻譯中的李米

1.史彌《孝經》的文言文翻譯;

施密,本名淩波,生於舞陽(今四川彭山縣)。他的另壹個名字叫錢。父親很早就去世了,母親何改嫁。那時候李密才幾歲。他深愛著母親,性情忠厚,思想成了病。劉奶奶親手把他養大。施密在侍奉祖母時,以孝順和尊重著稱。他奶奶劉生病的時候,他哭著守在她身邊,晚上從來不脫衣服。當他為祖母端上食物和湯時,他總是先嘗壹嘗再讓她用。(石米)他有空就講課,講課就忘了疲勞。他以喬舟為師,喬舟的學生把他比作子遊和夏紫。

他年輕時在韓曙當過郎官。他去過吳很多次,口才很好。吳人都稱贊他。蜀漢平定後,太史公初年,晉武帝任命他為太子洗馬。因為他的祖母老了,他沒有人贍養他,也沒有接受壹個官方職位。所以尚書說:“我擔心危險...我生為墮落之身,死為草芥。”皇帝看後說:“(這)書生風雅的名聲不是虛名。”於是就不招(他)了。後來(他的祖母)劉去世,經過哀悼,他被招募到洛陽當壹名洗馬人。這時候,司空張華問他:“(妳覺得)安樂公怎麽樣?”史彌說:“可以和齊桓公打個平手。”張華問其原因,他回答說:“齊桓公得了管仲的幫助,獨霸天下,所以死時被迫自葬,屍蟲流出屋外。在諸葛亮的幫助下,安樂宮得以抵抗魏國,並任命黃浩為死士。由此可見,成功或失敗的原因都是壹樣的。”他又問:“為什麽孔明的建議如此瑣碎?”史彌說:“以前舜、禹、三人在壹起說話,所以簡潔而優雅;大高”是針對普通人的,所以應該是具體的,瑣碎的。孔明不等於說話的人,所以他的說話和教導是具體而瑣碎的。”張華認為他講得很好。

(後來)我去外地做了文縣的縣令,對下屬官員恨之入骨。我曾寫過壹封信說:“青府之人不死,魯之禍不止。”下屬官員報告他的信給李思,誰沒有彈劾他,因為李密的聲譽在該縣。李密才華橫溢,經常盼望能回到朝廷做官,但朝廷沒有靠山,就被調到漢中做太守,因失望而心懷怨恨。皇帝在東廳設宴,讓石米寫壹首詩,詩末說:“我也有我自己的心。說來話長。當官不如回家種地但是朝廷裏沒人。智者皇帝高高在上,這種說法(我的)怎麽可能正確!”漢武帝對此非常生氣,所有的官員都呼籲立即召回李密。後來,他死在家中。

原文:

李密,本名淩波,出生於舞陽,是壹個虔誠的人。父親早逝,母親何氏①。當我幾歲的時候,我愛上了妳,我因為我的性別而生病。劉奶奶,自己帶大的。有孝心的特勤。劉病了就哭著歇著,不脫衣服。他必須先嘗壹嘗湯再喝。有閑則講學,忘倦則學喬周,遊周朝之夏。

少官蜀,為郎。數數使吳人有辯才,吳人稱之為辯才。蜀平,太史初,命太子洗馬。我奶奶年紀大了,沒人養,應該活不成了。尚書卻說:“我怕有危險...我生為墮落之人,死為草芥。”蘭帝曰:“士之功名,當之無愧!”就是別打電話了。劉結束後,就拿了衣服,然後洗了馬交給羅。司空張華問他:“那安樂公呢?”米說:“妳們可以在壹起。”華問他為什麽,他對他說:“可以控制中間和支配,但他可以使用垂直的伎倆和蠕蟲流。安樂宮勝諸葛亮抗魏,黃皓失社稷,成敗在此壹舉。”第二次,他問:“孔明的教有什麽意義?”米月說:“舜、禹、三人過去常常互相交談,所以他們的談話是簡單而高雅的達高”而凡人言應斷。孔明與言者無仇,教以破耳。”華·。

出於溫情,我討厭搞病,嘗書曰:“慶父之死,而我猶患。”從事白的,伊縣的沈,府治亦劾。秘才,常望向內轉,朝廷無助,乃遷漢中郡,以怨失分。他還給東廳下了寫詩的密令。章末說:“人也有言,有緣也。與其當官,不如歸田。顯然,在世界上,語言是驚人的!”武帝生氣了,於是眾官都搞起了玩密官。他在家裏去世了。

【註意】①再婚。② 灩灩灩:熱切的眼神,形容石米對母親的思念有多深。③夏遊:指孔子的學生子遊和夏紫,兩人都很有文學天賦。(4)蝸流:齊桓公任命剛正不阿,專制混亂。桓公壹死,諸子百家爭鳴。三月未收屍,屍蟲流出室外。⑤安公樂:劉禪,劉備之子。

2.李米傳文言文翻譯:李米,本名淩波,出生於舞陽。

他的名字之壹是錢。父親很早就去世了,母親何改嫁。

那時候李密才幾歲。他深愛著母親,性情忠厚,思想成了病。劉奶奶親手把他養大。

施密在侍奉祖母時,以孝順和尊重著稱。他奶奶劉生病的時候,他哭著守在她身邊,晚上從來不脫衣服。

當他為祖母端上食物和湯時,他總是先嘗壹嘗再讓她用。有空就講學忘疲勞,像老師壹樣侍奉崇拜喬舟。

橋州的學生把他和子遊、夏紫綁在壹起。他年輕時在韓曙當過郎官。

他去過吳很多次,口才很好。吳人都稱贊他。

蜀漢平定後,太史公初年,晉武帝任命他為太子洗馬。因為他的祖母老了,他沒有人贍養他,也沒有接受壹個官方職位。

皇帝看後說:“秀才之名,非虛名。”所以我不再招他了。

後來,劉死了。葬禮後,他被招募到洛陽當洗馬工。當時壹個叫張華的老百姓問他:“妳覺得安樂公怎麽樣?”史彌說:“可以和齊桓公打個平手。”

張華問為什麽,他回答說:“齊桓公得了管仲的幫助,獨霸天下,所以被逼死,不準下葬,屍蟲流出。在諸葛亮的幫助下,安樂宮得以抵抗魏國,並任命黃浩為死士。由此可見,成功或失敗的原因都是壹樣的。”

又問:“孔明的勸解提醒,為何如此瑣碎?”史彌說:“以前舜、禹、三人在壹起說話,所以簡潔而優雅;大高”是針對普通人的,所以應該是具體的,瑣碎的。孔明不等於說話的人,所以他的說話和教導是具體而瑣碎的。”

張華認為他的理由很充分。後來我到外地做了文縣縣令,對下屬官員恨之入骨。我曾寫過壹封信說:“青府之人不死,魯之禍不止。”

下屬官員向李思報告了他的信,他的下屬向李思通報了信的內容。李思沒有彈劾他是因為李密在縣裏的名聲。史彌才華橫溢,經常盼望著被調回朝廷做官。但在朝廷沒有靠山,就被調到漢中做太守。他因為失望而心生怨恨,3231313353236313431365438 e 78989d 838。

皇帝在東廳設宴,讓石米寫壹首詩,詩末說:“我也有我自己的心。說來話長。當官不如回家種地但是朝廷裏沒人。

智者皇帝高高在上,我的話不會是正確的!”武帝對此非常生氣,聰明的官員們立即呼籲召回李密的辦公室。原文:石米,字淩波,舞陽人,虔誠之士。

父親去世早,母親是何氏。當我幾歲的時候,我愛上了妳,我生病了。

自己壹手帶大的劉奶奶,孝順的在暗中伺候。劉病了就哭著歇著,不脫衣服。他必須先嘗壹嘗湯再喝。

有閑則講學忘倦,而學喬周,周人夏遊。少官蜀,為郎。

數數使吳人有辯才,吳人稱之為辯才。蜀平,太史初,命太子洗馬。

我奶奶年紀大了,沒人養,應該活不成了。是“陳情表”的奏疏。

蘭帝曰:“士之功名,當之無愧!”就是別打電話了。劉結束後,就拿了衣服,然後洗了馬交給羅。

司空張華問他,“大眾的幸福是什麽?”米說:“妳們可以在壹起。”華問他為什麽,他對他說:“能控中而霸,用豎招而蝸沙。”。

安樂公勝諸葛亮抗魏,黃浩失社稷,成敗在此壹舉。”第二個問題:“孔明的教有什麽意義?”米說:“從前舜與禹、交遊,所以素雅;“大高”與凡人言當斷。

孔明與議長無仇,教以破耳。“中國好。

出於溫情,我討厭搞病,嘗書曰:“慶父之死,而我猶患。”從事白的,伊縣的沈,府治亦劾。

秘才,常望向內轉,朝廷無助,乃遷漢中郡,以怨失分。交給東廳。

聖旨最後寫詩:“人亦有言,緣份有因。與其當官,不如歸田。

顯然,在這個世界上,語言不是!”武帝怒了,於是所有的官員都從事打密官。他在家裏去世了。

李米簡介:李米(582-619 65438+10月20日)京兆長安(今陜西Xi)人,祖籍遼東襄平(今遼寧遼陽),隋唐英雄之壹。李密出生於壹個四世同堂的貴族家庭。隋末天下大亂之時,李密成為瓦崗軍的首領,人稱龔偉,多次率軍擊敗隋軍,使他名揚天下。

殺了瓦崗寨的老主人翟讓後,引起內部不穩。後來多次被隋軍打敗,被越王楊侗上告,在與宇文化及的戰鬥中損失慘重。不久就被王打敗,殘余勢力向投降。不久,他們反叛唐朝自立門戶,在熊耳山被唐朝將軍盛延時斬首。

3.《石情》的文言文翻譯。

朝臣陳艷說:我小時候遭遇了不幸,因為我的命運不好。就在我出生半年後,我親愛的父親不幸去世了。過了四年,舅舅逼著我媽改嫁。我奶奶劉可憐我小時候失去父親,親手把我養大。我小時候經常生病,九歲就不會走路了。孤獨無助直到成年自立。既無叔伯,又無兄弟,家道中落,福報淺薄。生兒子已經很晚了。在外沒有至親,家裏也沒有看門的童仆。生活是孤獨的,沒有依靠,每天只有自己的身體和影子互相安慰。然而我奶奶卻被病魔糾纏,常年臥床不起。我為她提供食物和藥物,從未停止服務和離開她。

到了金朝建立的時候,我已經清明政治開化了。他的前任太守逵考察後推薦他的副將為孝廉,後來慈榮石又推薦他的副將為優秀人才。婉言謝絕拒絕接受任命,因為沒有人照顧他的祖母。朝廷專門下了壹道聖旨,任命我為大夫。不久之後,它受國家委托,任命我為太子洗馬。像我這種出身低微,地位低微的人擔任侍奉太子的職務,實在是超出了我報效朝廷的犧牲。以上困難我會舉報,拒絕上任。但聖旨緊急嚴厲,指責我逃避命令,故意拖延,目中無人。縣長催我馬上上路;國家官員上門催促,比流星墜落更緊急。我很想遵從皇上的旨意,去北京上任,可是我奶奶劉的病壹天比壹天重;我想暫時服從自己的事情,但是舉報投訴是不允許的。我左右為難,很尷尬。

我倒覺得晉朝是用孝道來治理天下的,所有的老臣都還是帶著憐惜長大的,更何況我的孤獨感更嚴重了。此外,我年輕時曾做過蜀漢的官員和郎官。我本來就是想當官的,不在乎名聲和操守。如今我是壹個卑微的亡國之囚,非常卑微卑微,過度提拔,恩寵寬厚,怎敢遲疑,奢求什麽?只是因為劉奶奶的生命即將結束,呼吸微弱,生命垂危,所以早上想不到晚上。如果沒有奶奶,我不會是今天的我;奶奶的余生不能沒有我的照顧。我們祖孫互相依靠維持生活,所以我內心不願意廢除贍養,遠離奶奶。

我現在四十四歲,奶奶九十六歲。我離陛下還有很長的路要走,但是我沒有太多的時間去孝敬我的劉奶奶。有了烏鴉反哺的戀情,我懇求被允許完成贍養奶奶的心願。我的辛酸,不僅蜀中百姓和益州、涼州的酋長們看得見、看得懂,天地諸神也看得壹清二楚。希望陛下憐憫我的無知與真誠,請允許我完成臣下的壹個小小心願,讓劉燦奶奶有幸保全余生。我活著就該被殺去侍奉朝廷,死了就紮個草環來報答妳的恩情。謹呈此表,以牛馬之畏,讓陛下知曉。

4.閱讀下面的文言文,完成四題:1:D,2:A,3:C,4:(10) (1)小時候經常生病,九歲還不會走路。

孤獨無助直到成年自立。(行1;零分1;成立1分;2點大意)②他的下屬把信的內容告訴了李思,但李思沒有彈劾他,因為李密在縣裏的名聲不好。

(“白”1分;《書》1分;介詞賓語《福的解體》1分;第1項:疾病、仇恨、厭惡第2項:壹個“要”,介詞,因為;b“之”在主語和謂語之間取消句子獨立性和動詞/this、this;c“與”轉折連詞,可/表修飾;d所以,就/但是,原來是個小問題3:“他想調回內地,朝廷不幹涉,就去漢中做太守,因失寵而懷恨在心。”錯題4:無參考譯文:李米,本名淩波,舞陽人。

他的另壹個名字叫錢。父親很早就去世了,母親何改嫁。

那時候李密才幾歲。他深愛著母親,性情忠厚,思想成了病。他的祖母劉親自把他養大,石米在侍奉祖母時,以孝敬祖母而聞名。

當他的祖母劉生病時,他哭著侍候在她身邊。他晚上從來不脫衣服,給她端飯端湯。在讓她使用之前,他總是先嘗壹嘗。有空就講課,忘記疲勞,拜喬舟為師。橋州的學生把他和子遊夏紫相提並論。

他年輕時在韓曙當過郎官。他去過吳國很多次,而且口才很好。吳國的人民稱贊他。

蜀漢平定後,太史公初年,晉武帝任命他為太子洗馬。因為他的祖母年事已高,無人贍養,又不接受官職,所以他在奏章上寫道:臣子李米說:我小時候因為命運不好,遭遇了不幸。

剛出用戶2017-09-30舉報掃描下載二維碼?2020 ?聯系方式:service @左野邦?協議Var用戶城市= "\ u5317 \ u4EAC ",用戶省份= "\ u5317 \ u4EAC ",文佐Small = " 0。

5.讀下面的文言文,李米,其詞玄妙深刻,其詞合法。壹、遼東湘平人大做文章1 :D 1 :D 1:C 1:(1)現在官員家屬都在東都洛陽,先拿下洛陽讓他們膽戰心驚。

再說了,不取而代之,過了城又怎麽顯示我們的軍力呢?(1分分別為“拿”、“拉”、“打”;現在糧倉裏沒有現成的糧食,很難堅持太久。(如果)突然遇到敵人,很快就會滅亡。(“看見了”、“死了”、“沒時間了”各有1分;1: 1: 1:根據原文,“密引其弟子王伯當為策而讓步”之後,“讓步是禮”,所以“連續多次獲勝後,受到禮遇”是錯誤的。

問題1:參考翻譯李米,用詞博大精深,也是書法大師。他的祖先是遼東襄平人。李密學識淵博,足智多謀。

他經常分散財產供養客人,對那些有才能的人以禮相待,毫不吝惜。他聽說艾寶在勾山,所以他去跟隨他。

石米在牛背上放個坐墊,騎到那裏,在角上掛壹卷《漢書》,邊走邊讀。越王蘇陽在路上遇見他,勒住馬,悄悄地跟在後面說:“妳是哪裏來的學者,這麽勤奮?”史彌認得蘇陽,急忙去迎他。蘇陽問他在看什麽書,他回答說:《項羽本紀》

蘇陽和他聊天,非常看重他。回國後,蘇陽對兒子玄幹說:“我覺得石米的見識和氣度是妳比不了的。”

玄幹很欣賞李密,和他交了朋友。大業九年,宣幹在溧陽與隋作戰,派人入關迎擊李密。

李密到後,與宣幹謀劃:“今天子遠在遼東。擊鼓進攻,進入冀州,就直接控制了隋的咽喉。前面有高麗對峙,我們就趁機在後面進攻,但是過了十天半月,當他們的口糧消耗殆盡的時候,隋軍就徹底被征服了。然後放出壹個戰役,向南推進,奪取天下大局。這是上策。

關中地區地勢險要,留守的危文勝是壹個很容易對付的人。如果我們長驅直入長安,占領函谷關和蕭山,控制東面的夏部落,那麽隋就失去了危險地帶,保留了我軍的全部優勢。這是中策。

如果東都洛陽以便利條件先被查封,用戶2016-12-01會舉報掃描下載二維碼嗎?2020 ?聯系方式:service @左野邦?協議Var用戶城市= "\ u5317 \ u4EAC ",用戶省份= "\ u5317 \ u4EAC ",文佐Small = " 3。

6.李米傳文言文翻譯:《晉書·李米傳》。

施密,本名淩波,生於舞陽(今四川彭山縣)。他的名字之壹是錢。父親很早就去世了,母親何改嫁。那時候李密才幾歲。他深愛著母親,性情忠厚,思想成了病。劉奶奶親手把他養大。施密在侍奉祖母時,以孝順和尊重著稱。他奶奶劉生病的時候,他哭著守在她身邊,晚上從來不脫衣服。當他為祖母端上食物和湯時,他總是先嘗壹嘗再讓她用。壹有空閑,他就講課忘疲勞,像老師壹樣侍奉、崇拜喬舟。喬州的學生把他和子遊、夏紫並列,認為他是壹個很有才華的人。

他年輕時在韓曙當過郎官。他去過吳很多次,口才很好。吳人都稱贊他。蜀漢平定後,太史公初年,晉武帝任命他為太子洗馬。因為他的祖母老了,他沒有人贍養他,也沒有接受壹個官方職位。

皇帝看了(石米寫的陳情表)後說:“(這)書生風雅之名,不只是名。”於是就不招(他)了。後來(他的祖母)劉去世,經過哀悼,他被招募到洛陽當壹名洗馬人。當時(壹個叫張華的)問他:“妳覺得安樂宮怎麽樣?”史彌說:“可以和齊桓公打個平手。”張華問其原因,他回答說:“齊桓公得了管仲的幫助,獨霸天下,所以死時被迫自葬,屍蟲流出屋外。在諸葛亮的幫助下,安樂宮得以抵抗魏國,並任命黃浩為死士。由此可見,成功或失敗的原因都是壹樣的。”又問:“孔明的勸解提醒,為何如此瑣碎?”史彌說:“以前舜、禹、三人在壹起說話,所以簡潔而優雅;大高”是針對普通人的,所以應該是具體的,瑣碎的。孔明不等於說話的人,所以他的說話和教導是具體而瑣碎的。”張華認為他的理由很充分。

(後來他)去外地做了文縣縣令,對下屬官員恨之入骨。他曾寫過壹封信說:“青府之人不死,魯之禍不止。”下屬官員報告他的信給李思,誰沒有彈劾他,因為李密的聲譽在該縣。李密才華橫溢,經常盼望能回到朝廷做官,但朝廷沒有靠山,就被調到漢中做太守,因失望而心懷怨恨。皇帝在東廳設宴,讓石米寫壹首詩,詩末說:“我也有我自己的心。說來話長。當官不如回家種地但是朝廷裏沒人。智者皇帝高高在上,這種說法(我的)怎麽可能正確!”漢武帝對此非常生氣,所有的官員都呼籲立即召回李密。(石米)後來死在自己家裏。

7.妳好,牛叫掛書古典筆記:牛叫掛書,出自《新唐書·李米傳》,比喻努力工作。

壹、原文:我用薄鏟1拿了壹頭牛,掛在《漢書》的角上,讀了起來。越王楊壽司見道長道,按下按鈕4聶5曰:“何樹生如此勤快?”秘密知識,崇拜。

問他讀過什麽,他說是《項羽本紀》因為6和語言,很奇怪。

據說子軒幹說:“我有壹個7的秘度,但我不等於8。”玄感隨後愛上了9 Na 10。

119大業中,宣幹在溧陽養12軍,派人入關迎秘。2.註:1,箭頭:坐墊襯托馬鞍2,沙發套,指卷軸3,健身:剛好及時,剛好趕上4,按鍵:抱緊馬鞍5,蠕動:跟隨,跟隨6,起因:然後7,覺知:知識與風度8。

如果,妳,妳9,結:交10的朋友,納:收11,大業:帝年號12,舉:起,送13,通:指函谷關3,譯:李米庸。越王蘇陽在路上偶然看見,就慢慢跟在後面,問:“哪裏來的讀書人這麽勤快?”李密認得蘇陽,從牛背上下來拜。

蘇陽問他在看什麽,他回答說:“項羽本紀。”蘇陽與他交談,感到很驚訝。

回到家後,他對兒子楊玄感說:“我覺得石米的學識和風度都不是妳能比的。”因此,玄幹愛上了李密。

楊迪九年,宣幹從溧陽出發,派人到函谷關迎接李密。希望能幫到妳,錯誤在所難免。請幫助我。