來源:唐代關修《送錢給父》
原文:妳是被迫自由的，妳在山頭上辛苦了幾年。三千客花醉，十四州壹劍霜。賴子衣窄狹，謝公文背齊霞羞。
人要是帶著財富來了也沒辦法。如果壹個人努力了，他的成就永遠不會停止。
滿屋鮮花陶醉了無數賓客，壹劍橫掃20%和14%的州。
鼓聲和號聲直沖雲霄，讓天空的氣氛變得冰冷，風浪席卷而來，讓世界仿佛到了秋天。
如果老萬戶侯掌握了這塊東南土地，成為吉祥現象的支柱，誰會羨慕他呢？
據說這首詩是晚唐僧人關修寫的。關修為躲避黃巢之亂來到越南，將這首詩獻給吳越國王錢镠。錢柳看到這首詩，大為贊賞，但又覺得“壹劍霜降十四州”這句話不夠氣勢，不足以體現他的遠大誌向，於是要求關修把“十四州”改為“四十州”，才考慮接見他。
關修(832~912)，唐代詩人、僧人。俗姓蔣，字德音，梧州(今浙江)蘭溪人。甘寧三年(896年)關修，據荊南節度使。三年後(903年)，戰亡。關修留在荊州，高繼昌附從。後來進入浙江，住在杭州靈隱寺。錢镠召曰時，曾送賀詩壹首，曰“三千客花醉，十四州壹劍霜”。
錢镠有稱帝的野心，只有把“十四州”改為“四十州”才會接收他。關修答道:“難加壹州，改壹詩。我是壹朵孤獨的雲和壹只野鶴。為什麽我飛不起來？”裹在鬥篷裏，今天離開了。至蜀，王儉之禮。蜀國開國前，賜“禪月大師”稱號。禪月集25卷，補遺1。《全唐詩》是他的詩集。
據說這首詩是晚唐僧人關修寫的。關修為躲避黃巢之亂來到越南，將這首詩獻給吳越國王錢镠。錢柳看到這首詩，大為贊賞，但又覺得“壹劍霜降十四州”這句話不夠氣勢，不足以體現他的遠大誌向，於是要求關修把“十四州”改為“四十州”，才考慮接見他。