1.山重疊金消，雲欲花香頰雪。懶得畫蛾眉，來不及化妝洗漱。？
花前花後照鏡子，花對花。新帖繡的是羅羅，都是金鷓鴣。？
畫屏上重疊的山景，忽明忽暗，透出晨光；仿佛壹縷青雲在雪中飄蕩，黑色的劉海掠過她的臉龐。慵懶無意地描著彎彎的眉毛，我起晚了很久才梳好晨妝。插花時，前鏡正對後鏡，花臉與人臉相得益彰。穿著嶄新的絲綢上衣，繡花的鷓鴣仿佛在飛翔；金線繡的鷓鴣成雙成對，也激起了她相思的柔情。
2.淡淡的汗水微微滲透碧灣，沐浴在明代端午的蘭芳。清川滿香。
彩線輕纏紅玉臂，小字斜掛綠雲。美女相約千年。
微微汗濕透藍平紋細布，明天端午節壹定要洗藍湯澡。參與者人山人海，洗漱梳洗後留下的粉胭脂隨著水流流入河中，將河水覆蓋。妳輕輕把彩線纏在玉臂上，小字印斜掛在發髻上。我只希望我能和我愛的人永遠在壹起，壹起變老。
去年的今天，在這扇門裏，人面桃花相映。
今天又來到這裏，姑娘不知去了哪裏，只有桃花依舊，笑靨怒放在春風。
去年的這個時候，透過這扇門，我看到那張美麗的臉和桃花相映成趣，羞紅了臉。今天再次來到這裏，美景已經消失，只有桃花依舊含笑怒放。
4.她看起來多美啊，打開珍珠般的窗扉，皺著眉頭坐著。？
只看到她的眼淚打濕了臉頰，不知道她是恨還是恨自己。
美女卷起珠簾等待，坐著，緊鎖雙眉。
我只看到她的臉頰被淚水打濕。我想知道她在抱怨誰？
5.南方有美女，花榮如桃李。
早上，她來到了江北的岸邊，她在夜裏去了瀟湘島。
世間的氣息俯視著美麗的臉龐，而cypraeae concha微笑是誰？
轉眼間，歲月消逝，但青春的美好卻難以永遠存在。
南方有個美女。她的臉像桃花壹樣美麗，也像梅花壹樣美麗。
早上，她來到河北岸玩耍，晚上，她去瀟湘島休息。
那時候人們並不欣賞漂亮的臉蛋。她還能為誰唱歌，為誰露臉？
轉眼，歲月流逝，人的青春卻很難永遠存在。