這句話的意思是：人的壹生之中遭遇的事情如果有十分，不如意的事情大概占到八九分，而可以向他訴說的人，十個人中卻無二三個人。
這句話出自宋人方嶽的詩《別子才司令》。元明以來戲曲和小說裏常見的“不如意事常八九，可與語人無二三”這壹聯，就化用了方嶽的詩句。
原詩：
不如意事常八九，可與語人無二三。
自識荊門子才甫，夢馳鐵馬戰城南。
翻譯：
在日常生活中，不如人意的事十中常有八九，而可以向他訴說的人十中卻無二三。
自從結識了荊門子才甫，每每夜間夢到自己騎著戰馬奔馳在城門南面。
擴展資料：
歷史典故
西晉武帝司馬炎於公元265年即位後，三國時吳國皇帝孫皓仍占據長江下遊、福建、兩廣地區。晉武帝為了滅吳，派尚書左仆射羊祜（221——278年）都督荊州諸軍事，以決定平吳之策。
司馬炎很贊成他的作戰方略。可是當時北方邊界時常受到侵擾、屢吃敗仗。由於有後顧之憂，朝中壹時還下不了南進伐吳的決心。
當時羊祜赴任後，首先推行睦邊政策，取得江漢壹帶民心，隨後提出伐吳之計。
為此，羊祜嘆道：“天下不如意，恒十居七八，故有當斷不斷。天與不取，豈非更事者恨於後時哉！”
“天下不如意，恒十居七八”，後漸變成“不如意事常八九”，又加了“可與人言無二三”，含義發生了變化，表示不稱心如意的事不少，但能與人講的卻是不多。形容有難言之隱。
百度百科——人生不如意事十之八九
百度百科——不如意事常八九
百度百科——《別子才司令》
百度百科——方嶽