郭夫人謝過老爺，騎馬進了宮門。
但我覺得顏色不臟，掃蛾眉至至尊。
翻譯:
郭夫人受到皇帝的寵愛，拂曉騎馬進了宮門。
恨粉會玷汙她的美貌，進去朝見至尊。
這首詩是為了諷刺楊玉環姐妹的特殊寵愛而寫的。據《舊唐書·楊貴妃傳》“太珍有三妹，皆才貌俊俏，為國之妻，大姐為韓之妻，三姨為郭之妻，八姨為秦之妻，雍容華貴。她走進宮殿，投身於這個世界。”
2.姚社芬
秋夜床寒夢亦難作，天藍如水夜雲似沙。
大雁飛離竹宿，十二樓明月空。
翻譯:
在秋夜的床褥上很難做壹個寒冷的夢。天空藍得像水，晚霞輕得像沙。
大雁聲遠飛過瀟湘，十二樓明月照。
這首詩描繪了抒情主人公孤獨無眠的心情，以此來表達對離別的怨恨。全詩就像幾個緊密相連的場景，表現了女主人公的心理活動和思想感情。冰筐、銀床、藍天、明月、輕雲、雁鳴、瀟湘、月色下的玉樓，構成了壹組讓人流連忘返的秋夜畫面，渲染出與主角怨念統壹和諧的情緒和氛圍。雖然沒有正面描寫女主角在清夜獨自彈琴傳情達意，但卻把辛酸的感情表達得淋漓盡致。作品含蓄溫和，富有詩意，耐人尋味。恒唐退學者註:“通首集，唯‘夢不成’二字顯怨。”
3.魏吳穎，在滁州西溪上
獨自壹人，小草長在溪邊，樹上有黃鸝鳴唱。
春潮帶來雨來的晚來的急，野渡上沒有船。
河邊生長的野草，那麽安靜，那麽有趣；河岸茂密的叢林深處，不時傳來黃鸝的叫聲，是那麽婉轉動聽。因為傍晚的春雨，河水像潮水壹樣流得更快了。在暮色蒼茫的荒野渡口，還沒有人過河，只有小船獨自漂浮在河邊。
《西溪滁州》壹詩，壹般認為是建中二年(781)魏任滁州刺史時所作。魏高貴，安靜，擅長詩歌，篤信佛教，對新鮮的食物很少胃口。他每天都會燒香掃地。他經常壹個人在鄉下散步，西溪上的滁州是他經常去的地方。作者最喜歡西江寧靜的風景。有壹天，他到西溪(在滁州西郊)滁州遊玩，寫下了這首詩，後來成為他的代表作之壹。