滿面胡沙滿鬢風，眉銷殘黛臉銷紅。
愁苦辛勤憔悴盡，如今卻似畫圖中。
其二：漢使卻回憑寄語，黃金何日贖蛾眉？
君王若問妾顏色，莫道不知宮裏時。
譯文其壹：現在我在胡地，風沙很大，經常吹得滿臉滿鬃都是黃沙。眉毛上的黛粉和臉上的胭脂粉都殘退了。我每天在這裏心情郁悶，歷盡艱苦，人都憔悴了許多。如今，我真的和圖畫中壹樣醜了。
其二：漢使回去給君王帶個口信吧，問問他什麽時候用黃金把我贖回去？皇帝要是問我現在的容貌怎麽樣，妳可千萬不要說我不如在皇宮中美貌啊！
出處：《相和歌辭·王昭君二首》是唐代白居易的詩作。
創作背景：此時白居易年僅17歲，對社會、君王還處於展望之中。《王昭君二首》所流露的希君、戀君的情懷，正是此時的白居易稚氣和誌氣的真實對應。
賞析：杜甫曰：“畫圖省識春風面”認為從畫圖中還是可以大致看出昭君之美的。白居易曰：“如今卻在畫圖中”，言其容顏愁苦憔悴已與畫圖中壹樣。王安石則雲：“意態由來畫不成”，言人的神情意態是從來表現不出的。而本詩卻說：“春風更遜畫圖中”，極言其“紅顏近來憔悴甚”，簡直比畫中的樣子還要醜！顯然這後二句是獨出機杼，構思精巧，在幾百首詠昭君詩詞中是新穎別致的壹首。
啟示：這首詩給我們的啟示是要我們面對生活中的困難和挫折，我們要保持堅定的信念，勇往直前，堅持追求自己的目標。珍惜眼前的美好時光，充分利用每壹天，不要讓光陰白白流逝。遇到困境和挑戰時，我們要保持勇氣和信心，勇敢地去應對，不要退縮。我們要珍惜和保衛自己的自由，積極追求自己的理想和生活。無論身在何處，我們要保持對故鄉的眷戀和情懷，不忘初心，弘揚傳統文化。