這個詞是“ぃぃです".
需要根據當時的情況和回答的方式來判斷是“是”還是“不是”。
除了這句最經典的，還有下面這句話，不能說是誤解，但意思和字面不太壹樣。
笑聲、潮流、綏靖、にやける、タなし、をばす、の
太多了，就不壹壹列舉了。