這地球的壹角，我花了兩年
被忽視，流亡多年。 十年過去了
從那時起，許多事情已經改變了我，
5，我已經改變了太多，服從生活中的法律
但現在我在這裏再次，過去
飛行熱切地擁抱了我，聲稱我，
似乎只有昨天我走丟
在這些樹林。
10這裏是山寨，可悲
拒絕現在，我在那裏住，我可憐的老護士。
她沒有更多的。 沒有更多的背後的墻上
我聽到她沈重的腳步聲，她感動
慢慢地，刻意對她的任務。
15這裏的樹木茂盛的山坡，那裏我經常
壹動不動地坐著，看著湖，
回顧其他海岸和其他波。 。 。
它閃爍著金黃的玉米地和綠色的草地之間，
在其深不可測的水域壹個廣袤;
經過20漁夫，拖著壹個古老的凈。
沿著擱置銀行，分散的小村莊
他們背後的軋機，使歪它幾乎可以
使其帆在風中打開。 。 。
在邊界
我的祖先的25畝，在現場
很多降雨，道路，傷痕累累，攀登
山上，三個松樹站在壹個本身，
其他並攏。 當我騎著
在過去他們騎馬月夜，
30其冠友好的沙沙雜音
歡迎我。 現在，我已經騎出
這條道路後，再次看到這些樹木。
他們都保持不變，使同樣的雜音
但所有前壹輪老化的根源，
35是貧瘠的，赤身裸體，壹個年輕的松樹叢中
孕育了;喜歡綠色的孩子圓了陰影
兩個相鄰的松樹。 但在距離
他們的孤同誌代表，郁悶，
像壹些老光棍，而圓其根源
40全部是像以前壹樣貧瘠。
我向妳們，年輕
松樹未知的部落！ 我會看不到
妳浩浩蕩蕩的向上的推力，未來幾年
當妳將overtop這些朋友
45和屏蔽他們的目光從古代首腦會議
路人。 但可以聽到我的孫子
回國時，歡迎雜音
從熱鬧的公司，和充滿與同性戀
和愉快的想法，他在夜間傳遞，
50也許認為我的。 。 。
制作的含義
壹，項目自己到未來10年，生活在另壹個地方。 從妳現在的生活，或從妳的童年的壹個設置，妳會被吸引到重新？ 簡要描述它，並解釋為什麽它為妳的意思。
2，城市景觀喚起普希金描述的各種感情呢？ 為什麽或為什麽不？
3，在浪漫主義時期，許多作家，希望到大自然中去解釋復雜的感情，對自己或他們的文化。 回顧妳的反應柯利達Bysshe雪萊的“頌西風”（收集9），約翰濟慈的“頌夜鶯”（收集9），或威廉華茲華斯的性質“廷特恩修道院。”如何不普希金與自然的關系比較與這些？